结束工作

It's ironic and VERY helpful that Mars is due to help you in your career directly after Mercury will be done retrograding in May - great.

具有讽刺意味的是，火星在水星逆行结束后就将开始有助你的工作运。

It's ironic and VERY helpful that Mars is due to help you in yourcareer directly after Mercury will be done retrograding in May - great.

具有讽刺意味的是，火星在水星逆行结束后就将开始有助你的工作运。

The interior has been thoroughly worked over and it now features a more refined, and slightly roomier feel.

内部工作已经彻底结束，它现在的功能更加完善，并稍微宽敞的感觉。

In order to secure the remuneration to which the salvor is entitled, the owner of the salved property shall, after the completion of the salvage operations, provide satisfactory security at the request of the salvor within 14 bank working days.

第十条 为了保全救助方应得的救助报酬，在救助作业结束后，被救助方应根据救助方的要求，在十四个银行工作日内提供满意的担保。

When the day grew quite strong and commonplace these dried off her; moreover, Tess then lost her strange and ethereal beauty; her teeth, lips, and eyes scintillated in the sunbeams, and she was again the dazzlingly fair dairymaid only, who had to hold her own against the other women of the world.

在整个社会的所有工作岗位中，他们的岗位也许是最快乐的，因为同结束了贫困的人相比，他们还在其上，但是他们又不如另外那个阶层的人，而那个阶层的人因为要遵守社会礼仪而开始压抑天然感情，为了追赶时髦又弄得入不敷出，不得不承受捉襟见肘的压力。

Saluting your spouse with a longer-than-usual kiss in the morning, at the end of the workday, and before you say good night telegraphs the good news that you still find him or her irresistible and wonderful.

献上你的亲吻：早晨醒来的时候、结束一天工作的时候甚至说晚安的时候，向你的爱人献上一个深深的吻，这让他/她知道在你眼里他/她还是那么的迷人。

It follows that when the two men alight in each other's territory, and go about their business and pleasure, whatever vibrations are passed back by one to his native habitat will be felt by the other, and vice versa, and thus return to the transmitter subtly modified by the response of the other party may, indeed, return to him along the other party's cord of communication, which is, after all, anchored in the placeswhereshe has just arrived; so that before long the whole system is twanging with vibrations travelling backwards and forwards between Prof A and Prof B, now along this line, now along that, sometimes beginning on one line and terminating on another.

这样一来，当这两个人分别降落在对方的领地，开始各自的工作和生活时，其中一个人通过纽带传回给故土的任何振动，都会被另一个人感觉到，而后者的反应会使传回给发送者的信息发生微妙变化--事实上，这些信息可能是通过另一方的纽带传回去的，毕竟，这条纽带是固定在他刚刚到达的地方。于是，用不了多久，随着A教授和B教授之间的来回振动感应，整个系统就会嗡嗡作响：这些振动一会儿沿着这条纽带，一会儿又通过那条，有时从这一条开始，又在那条结束。

There indeed seems to be no end to tasks that environmentalists will be required to do.

确似乎没有将这一环保需要做的工作结束。

I finished all my work and I can fly back up to take the bar exam.

我已经把所有的工作都结束了而且到时候我可以飞回来参加考试

AS THE lunar new year holiday winds down in China, millions of workers are expected to stream back from the countryside to jobs in the cities.

随着中国新年假期的结束，数以百万计的工人希望从农村回到城市工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。