结束工作

He that pays for work before it's done , has but a pennyworth for two pence.

在工作结束前就付钱的人，只会得到一半的绩效。

Over the past few years, we have adhered to the margins pilot, while summing up the experience in the dark improve, and we invite the four mapping units, according to the "phased implementation of the subregional mapping and cadastral mapping project, a map, several related databases" for the pilot, and gradually establish and perfect the mapping system : First, develop Fuzhou mapping management, Fuzhou administrative districts in operational and management activities in the real estate mapping units and individuals, thus greatly enhancing the management of our real estate mapping, mapping for the development of the cause.

为加强房地产产权产籍管理走出了一条新路。我市房产测绘体制改革是伴随着社会主义市场经济的建立和发展逐步铺开的。80年代中期，我市房屋产权登记开始恢复时，尚未建立专业的测绘队伍，在房屋产权确认中作为重要依据的图、档以及房屋面积都是由产权登记人员用皮尺到现场手工丈量确定。1985年房屋普查结束后，原普查人员组建成市测绘处，负责全市房产测绘工作，人员经简单培训后上岗，测量停留在手工皮尺操作上，技术没有规范，人员缺乏专业知识。

When you come back home from school after you finish the job training a month later, I will have prepared the award for your persistency and a new job for you.

等到一个月后，你结束职业培训从学校回到家的时候，我就会为你准备好了奖品来奖励你的坚持，并且为你准备好了新的工作。

And it's where friends will gather to philosophize under the stars later that day when we tire from recording or doing our necessary farm chores.

当劳累的录音工作结束，我和朋友们会在星空下聚集到这里讨论哲学问题，或是处理一些琐碎的农活。

And its where friends will gather to philosophize under the stars later that day when we tire from recording or doing our necessary farm chores.

当劳累的录音工作结束，我和朋友们会在星空下聚集到这里讨论哲学问题，或是处理一些琐碎的农活。

His first Yankees stint had ended in tears, when he broke down in a postgame interview July 20

他的首次洋基工作当他在七月二十日的赛后访问中在眼泪中结束了、在那场出赛他被打了一支满贯全垒打并保送了四次却没有解决任何打者。

John Prendergast's day job was ending war.

约翰拥有一种吸引人的魅力，而他的日常工作就是结束那些大大小小的战争。

I mean presumably, the biggest part of your job is done.

我猜，你大部分的工作已经结束了。

Quelle est votre projet professionnel après vos études en France ?

结束法国的学习后你希望做什么样的工作？

He reread Herman Wouk's 'Don't Stop the Carnival,' about a publicity agent who leaves his New York job and buys an island hotel.

他重读了赫尔曼沃克的《不要让狂欢节结束》(Don't Stop the Carnival)，这本书写的是一个宣传人员离开在纽约的工作，买下一处小岛饭店的故事。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。