结束工作

The kitten's effect was astounding and,by the end of the day,I was hatching a plan.

小猫的效果令我吃惊，那天工作结束时，我就开始酝酿一项计划。

Then when that job was done, he would go off plundering in the Hebrides and in Ireland on what he called his 'spring-trip', then back home just after mid-summer, where he stayed till the cornfields had been reaped and the grain was safely in. After that he would go off raiding again, and never came back till the first month of winter was ended.

然后，当这项工作完成，他将去掠夺的赫布里底群岛和爱尔兰在他所谓的'春之旅'，然后回家后，仲夏时节，在他下榻到玉米田已经收获和粮食以下是安全后，他将去搜查了，再也没有回来，直到第一个月的冬季结束。

Once the clock hits this time, you're done for the day.

一旦时钟到了这个时间，你今天的工作就结束了。

My working day finishes at 5pm, and so I've put an hour-long appointment with myself for every day at 17:30pm.

工作在下午5点结束，每天我则从5点半开始制定和自己的一个小时的约会。

Our idyll ended, of course, and we drove back to the world of loan payments, jobs and clogged washing machines.

我们田园式的漫游结束了，当然我们又得回到支付贷款、工作以及塞满了衣服的洗衣机的世界中来。

My stepfather had asked Mr Quinion, the manager, to find me somewhere to stay in London, so at the end of my first day I was called to Mr Quinion's office and introduced to an important-looking, rather fat, middle-aged man with a head as bald as an egg.

我继父要求经理奎宁先生为我在伦敦寻找一处住处，所以第一天工作结束后我被叫到奎宁先生的办公室，并认识了一位大人物长相、脑袋像鸡蛋一样光亮的肥胖的中年男子，他叫米考伯先生。

It maybe a very attractive one in many people's eyes, but I quit that job at the end of the semester because I was keen to learn something more important than just making money.

这在许多人眼里可能很诱人，但在学期结束时我辞掉了那份工作，因为我渴望学习更重要的东西，而不仅仅是赚钱。

It maybe a very attractive one in many people's eyes, 8ttt8.com I quit that job at the end of the semester because I was keen to learn something more important than my.ssbbww.com making money.

这在许多8ttt8人眼里可能 www.ssBBww.cOm 很诱人，但在学期结束时我辞掉了那份工作，因为8 Tt t 8。 com 我渴望学习更重要 ww w.8tt t8.com 的东西，而不仅仅是赚钱。

When it has finished loading, the working IPs will be listed at the end of the page.

当它已经完成载入后，工作的IP将被列为结束时的页面。

The great council[29] ended with what jubilation about the work done may be imagined.

伟大的理事会[ 29 ]结束什麼夸大其词的工作可能是可想而知的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。