结束了的

The time for empires is over, haven't you noticed?

大英帝国的时代已经结束了，难道您没有注意到吗？

Getting back to England finished the glamorous side of being an eventer; the gala dinners, the prize ceremonies and the photo shoots are no more. Now it is back to concentrating on the tedious task of bringing the horses back into work and building up their fitness.

回到英国，在结束了作为一名三项赛骑手荣誉的一面，盛大晚宴、颁奖典礼、还有摄影活动都没了，现在要集中精力做那些让马匹恢复训练、增强体能的沉闷工作。

The confirmation came a few weeks ago when it was announced that the love affair with Figo ended in 1997!!!

几个星期前，米兰也表示过，对费戈的追逐早在97年就结束了。

At the end of the Franco-Prussian War in 1870, the Third Republic was established (once during the emergence of the world's first proletarian regime - the Paris Commune), a republican system until 1940 was Germany in World War II Occupation.

在普法战争结束后的1870年，第三共和国宣告成立（期间曾一度出现了全球第一个无产阶级政权——巴黎公社），这一次共和体制一直持续到1940年在第二次世界大战中被德国占领。

On Friday, however, he started with another poor shooting game and quit.

但是在周五，他又一次以糟糕的干拔开始并结束了比赛。

The Goalball competition wrapped up on Day 8 of the Beijing 2008 Paralympic Games.

在盲人门球比赛就结束了8天的北京2008年残奥会。

How did such a goofball end up with such a cute baby?

怎么这样一个goofball结束了这样一个可爱的孩子？

This is the end Of Solomon Grundy.

所罗门格兰迪的一生就这样结束了。

Remembered to guard a gate to lock up carelessly once, really frightenned at that time silly, flustered don't know how is good, but he very Ping-ho said, doing not be nasty can always solve of, end make sure 2 kinds to open the door a way, 1 kind is to spend 100 dollars call open the door to lock a company, 1 kind is to pass a neighbor veranda into house, we choose the latter, ascending veranda that a moment to be one at my husband surprised be subjected to afraid, after more than 10 minutes the family open, everything is in I weep over end, pass this matter, I like my husband more and more, because he meets the matter steady not disorderly style, optimistic bright personality, I want toward him to study, studying, studying again.

记得有一次不小心把门锁上了，当时真的吓傻了，手忙脚乱不知道怎么是好，他却很平和的说，别急总能解决的，最终确定了2种开门方式，一种是花100元叫开门锁公司来，一种是通过邻居阳台进家，我们选择了后者，在我的老公登上阳台那一刻真是叫人担惊受怕，十几分钟后家门打开了，一切在我的哭泣中结束了，通过这件事，我越发的喜欢我的老公了，因为他的遇事平稳不乱的风格，乐观开朗的性格，我要向他学习，学习，再学习。

It looks half-finished, with huge margins at the top and bottom.

看来半结束了，在顶部和底部的巨大利润。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。