结束了的

Due to lack of buying with a rebound, the index finally closed out the cross-Star Line, the further contraction of the volume of transactions, only 22.5 billion Shanghai, Shenzhen City, only 10.2 billion, to once again set volume records.

由于与反弹买盘不足，指数终于结束了跨星线的交易量进一步萎缩，只有225.0亿上海，深圳市，只有10.2亿美元，再次设置卷记录。

My third day of sight is drawing to an end.

我有视觉的第三天即将结束了。

My third day of sight is drawing to an end.

译文我能看的第三天慢慢地结束了。

My third day of sight is drawing to an end.

我能看的第三天慢慢地结束了。

"All anybody can do is thank God it's over," Bing Crosby, the show's host, said."Today our deep-down feeling is one of humility," he added.

&所有人可以做的只有感谢上帝结束了这场战争，&节目主持人Bing Crosby说，&今天我们只感到敬畏与谦卑&。

Net of Hui Cong of morning paper dispatch 2008 money newspaper shows first quarter, ended to go up deficit situation of the quarter, realize score a victory in the first game.

晨报讯 慧聪网2008年第一季度财报显示，结束了上季度的亏损局面，实现首战告捷。

He gave the dog a cup of poison to put him out of his pain.

他喂了那条狗一杯毒药，以结束它的痛苦。

At any rate, the era of leaving the front door on the latch is over.

无论如何，时代的离开前门就锁存结束了。

At any rate, the era of leaving the front door on the latch is over.

不管怎么说，晚上闩着前门的日子已经结束了。

President Bush heads out this evening for an eight-day trip to Asia that will include his first-ever visit to Vietnam.

今天晚上布什总统结束了八天的亚洲之行，这次亚洲之行包括了他第一次访问的越南。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。