结束了的

The justice department closely scrutinizes mergers and acquisitions so that firms don't end up with too much market power .

司法部密切合作，认真审查合并和收购，使公司不会结束了太多的市场力量。

I finally ended up with something that was good enough for the next step, the fine sculpting.

当模型已经达到下一步雕刻要求的时候，我结束了这一步骤。

IN 1943 Achie Matthews quit sharecropping and headed north to seek a better life. He found it.

1943年，Achie Matthews结束了自己作为佃农的耕种生活，打算去北方碰碰运气。

IN 1943 Achie Matthews quit sharecropping and headed north to seek a better life.

1943年，Achie Matthews结束了自己作为佃农的耕种生活，打算去北方碰碰运气。

We know the war is over ,but maybe the problem is why the peasant woman who still live in contempt.why she stand out to claim for damages,she was insulted again after 60 years.her fate was already definited at the monment her husband was shotting.

我们知道战争已经结束了，问题也许是那个农妇为什么还屈辱的活着？为什么她站出来要求赔偿？60年后、她又一次被羞辱了。她的命运早在她丈夫被枪杀的那一刻定义了。

What we are seeing now, therefore, is that SMEs have ended up with silos of applications.

因此，中小企业已经结束了库存的应用。

While striving for the equality and liberation, the South African people go through all kinds of hardships and sinuosities, and terminate the racism domination in the light of peace at last.

在争取种族平等与自由的斗争中，南非人民历尽艰难曲折，最终以和平方式结束了种族主义统治。

The long, cold winter is over. The weather is warmer and sunnier.

漫长而又寒冷的冬季结束了，天气温和而又阳光充沛。

George Bush concludes his televised address on the war in Iraq.

乔治·布什结束了他关于伊拉克战争的电视讲话。

Even television can end up providing children with their fears, by the child having glimpsed a show where a traumatizing event was going on.

即使电视可以结束了向儿童提供他们的恐惧，由儿童有glimpsed 1显示，如创伤事件是正在进行中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。