结束了的

It is why we can tell you that the battle between the Light and dark is really over, and it is only the last gasps of the dark Ones that keep it going.

这就是为什么我们可以毫不犹豫的对你说光明与黑暗的战争已经结束了，黑暗势力只是在苟延残喘而已了。

The work of Christ on earth was hastening to a close.

基督在世上的工作快要结束了。

Days of humming, hawing and after-youing were at an end, and the people had a champion.

这一决定终于结束了连日以来的犹豫不决和甘为人后，使人民有了自己的领袖。

You know the honeymoons over when the groom stops helping his wife with the dishes- and starts doing them himself!

你知道吗，新郎不帮妻子刷碗而开始自己刷碗的时候就意味着蜜月结束了。

It implies that his life is coming to an end.

他的寿命也结束了。

Before ten you have not "limbered up." After three you are " unlimbered."

上午十点之前你还没有&进入状态&，下午三点以后你的&状态&已经结束了。

Should they succeed in overthrowing a government it is game over, as Great Cthulhu awakens.

如果他们成功的推翻了一个政府，游戏就结束了，伴随着Great Cthulhu的觉醒

The individual poses questions as: how and why do I end up in this situation?

个人带来的问题：如何和为什么我结束了在这种情况下？

For those whose life is is to be punctuated with a full stop, death is their final destination.

一个以句号结束人生的人，是&死了&。

But at last the ransacking of the Witch's fortress was ended.

对妖婆堡垒的彻底搜查终于结束了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。