结束了的

The announcement ends weeks of brouling, braing and faracating brawling, barraging, and barricading that grounds South Korea's legislative branch to a halt.

这一宣布结束了数周来中断韩国立法部门工作的争吵、进攻和设置路障行为。

Then Zhou settled down. He posted birdies on Nos. 8 and 13, bogeyed the par-3 17 and finished his round with another birdie.1 The tournament is technically in Kunshan, in Jiangsu Province, just across the border from Shanghai's Qingpu District.

稳定下来之后，周训书在第八和第十三洞分别打出小鸟球，周打出了柏忌在标准杆为三杆的17洞，周以一个小鸟球结束了今天的比赛。

"Any more than it's proper to wear all your bonnets and gownsand ribbons at once, that folks may know you've got them," addedJo, and the lecture ended in a laugh.

&诚如一个人没有必要将所有的衣服首饰一次性全穿戴在身上，人们也知道你有这些东西&，乔接着说，大家全笑了，安米的一课就在这笑声中结束了。

Anyone he breathes on will die, and then it's over.

他附近的人吸入后也会死然后一切就结束了

But they always ended up , as just amusing little chews

但是他们总是结束了，正如刚才有趣的小胶

He choked up and wouldn't finish his speech.

他哽咽了，无法结束他的发言。

The music climaxed and ended to a round of excited applause.

音乐达到高潮，然后在一阵热烈的掌声中结束了

I've coached the kids for several years and will miss it, now that my coaching days are over.

我曾经在那儿当了几年的教练。现在我的教练生涯结束了，我非常想念它。

This concludes the first part of the conference.

会议的第一部分到此结束了。

So why do so many people end up defaulting and losing their cars?

那么为什么这样做，很多人结束了拖欠和失去他们的车呢？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。