结束了的

Tess was so wrapt up in this fanciful dream that she seemed not to know how the season was advancing; that the days had lengthened, that Lady-Day was at hand, and would soon be followed by Old Lady-Day, the end of her term here.

苔丝一直沉浸在幻想的美梦里，似乎已经忘记了岁月的流转；似乎忘记了白天的时间已经越来越长，也似乎忘记了圣母节已经临近，不久紧接而来的就是旧历圣母节，她在这儿的工期也就结束了。

He wroth off a dirty kind of life by killing himself.

他以自杀结束了他那肮脏的一生。

He is ''.'wroth'.'' to see the damage to his home

他以自杀结束了他那肮脏的一生。

When my yearlong contract of teaching was up, I decided to spend the month before I returned home studying at Shaolin.

和学校的合同结束了，我决定在回家之前到少林寺待一段时间。

Following the Gaza war, Mahmoud Abbas's political life came to an end.

12-加沙战争过后，阿巴斯的政治生涯看似要结束了。

List Rebiya Kadeer's crimes. I have to say to youafter about five minutes I blanked out.

列举热比娅的罪行，我得跟你说大约五分钟后，我结束了对话。

The cabana swim team is only until the middle of July, so it's not that long.

这个队到7月中就结束了，不是很长的。

There is no better end to this trip ! chichi thought

琪琪心想，这趟旅行没有比这更棒的结束了！

You've got to change. Your era has ended.

你已经改变，你的时代也结束了。

That means that your days of flaunting the law are over.

这意味着你逍遥法外的日子结束了

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。