结束了的

They want to go elsewhere for a sight-seeing, but their holiday is over.

他们还想去别的地方观光，但他们的假期结束了？

A six-day sit-in at a Chicago factory is over.

为期六天的芝加哥工厂抗议结束了。

They have now multiplied sixfold since 2002, compared with the fourfold increase of the 1973 and 1974 "oil shock" that ended the world's long postwar boom.

他们现在成倍增加六倍，自2002年以来，相对於增加了四倍的1973年和1974年"石油冲击"，结束了世界的长期战后繁荣。

I think you accomplished that with your little teenybopper sleepover.

我想你和那些姑娘们的彻夜狂欢也该结束了

Smart idea, Nosey Flynn said, snuffling. So a fellow coming in late can see what turn is on and what turns are over.

215"高明的主意，"大鼻子弗林抽着鼻孔说，"那么来晚了的人就能知道哪个节目正在进行，哪些己经结束了。"

Then, new China and " elder brother " softhearted times ended.

于是，新中国与"老大哥"的温情时代结束了。

Thus ended one man's sojourn in this world.

一个人羁留尘世的生涯结束了。

His regular engagement ends soon, but he's thinking of soldiering on.

他的定期兵役就要结束了，但他还想继续当兵。

He concluded his speech with/by reading a poem.

他朗诵一首诗结束了他的演讲。

The end of my speech, thank you!

我的演讲结束了，谢谢！

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。