结束了的

It must have been time for his morning ride when he had stopped to speak with Regin on his way to the stables.

他结束了与瑞金的对话正要去马厩，现在一定是到他晨练的时间了。

In Indonesian the authoritarian and regnant end that is as long as 32 years.

在印尼长达32年的独裁统治结束了。

Your reign of terror is over.

你的恐怖通知结束了

Secrets of the Furious Five finds us rejoining Po after his battle withTai Long.

讲述了关于阿波结束了与泰龙的决斗之后的故事。

As Bill Gates retired from Microsoft, it's the end of an era for the company.

随着比尔·盖茨从微软退休，这个公司的一个时代就结束了。

Let's say that half people on board are returning home——they're sad, depressed, it's the end of the holidays——back to gloomy old home.

比如说飞机上一半人准备回家——他们既难过又沮丧，因为假期结束了——又要回到死气沉沉的老家。

Cindy Crawford lost her 11-year contract as the face of Revlon recently.

辛迪刚刚结束了与露华浓化妆品公司11年的合作合同。

I know, some part of my choice departs from my ideal, and some part has been right on my ideal……Now I'm recieved by the university which I choiced and recieved by the major which I loved very much. But I ended up my three years of High School Studying Life.

我知道，我一部分被离了我的人生理想，一部分又紧紧锁在我的轨道上……我成功地录入了我填报的学校、成功地录入了我喜欢的专业，但是我却失败地结束了高中三年的学习生活。

Although I have completed the entire program, I plan to continue using Rosetta Stone to review and practice.

虽然我结束了我的电脑课，我会继续用着Rosetta Stone练习。

We songs to a successful conclusion of the first high round off with ...

我们以一首高昂的歌曲圆满地结束了会议（round off。。。with 4。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。