结束了的

Because, actually, it will come out on its own, which for small stuff is no problem - it s wrapped up in a nice soft package and plop.

因为，实际上，它将会出了自己，这小东西是没有问题的-它是在结束了一个不错的软包，汇成大海。

President-elect Barack Obama said Sunday the economy will get worse before it gets better, pledged a recovery plan "equal to the task" and warned lawmakers that the days of pork barrel spending are over.

当选总统贝拉克-奥巴马于星期日说美国经济将在回转前恶化，宣读了"配合任务"的经济复苏计划，并预告立法者价格下跌的日子将结束了。

He was one of the poster children for the Olympics

我不认为那样的日子已经结束了。

The benediction closes the service, and then, as the organ plays a postlude, everybody turns to greet his neighbors

最后以祈祷祝福结束了礼拜，在风琴弹奏中，各人都转向邻座的人招呼问好。

It was just a practical joke between Chandler and me, but it's over, okay?

这只是我跟钱德在玩的恶作剧已经结束了，好吗？

I mean presumably, the biggest part of your job is done.

我猜，你大部分的工作已经结束了。

Ted is almost shaking now, raging against the non-conformist pretzels he's managed to end up with.

泰德现在几乎是翻天覆地的，激烈反对非顺从椒盐脆饼，他成功地结束了。

At the higher functioning end of the continuum, therapy can be supportive, psychotherapeutic, family, or cognitive behavioral.

在较高的运行结束了连续疗法可以支持，心理治疗，家庭，或认知行为。

She made her relationship with him disappear in a puff of smoke.

她与他的关系，很快就结束了。

A combination of cutbacks and a bit of puritanism have done for them.

费用削减和清教徒主义的结合，最终结束了这一切。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。