结束了的

Members of a South Korean minority party have ended their week's long weeks-long sit-in at the country's parlement parliament.

韩国某少数派党成员结束了其长达数周在该国国会的静坐罢工。

There was a slight pause. I thought that everything was over with...

这儿有一个短暂的暂停，我想一切都结束了。。。。

Nickelodeon owners began using cartoons to clear the theater between performances, much like movies themselves had been used to clear vaudeville houses when audiences tired of the 30-second vignettes made for carnival peep show machines more than a decade earlier.

如同十多年前当观众对西洋镜30秒的虚像感到厌倦时而在杂耍中播放影片一样，娱乐场主开始在演出中间播放卡通片来清场，告诉观众们节目结束了。

It is the end of your penetration into that which is eternal.

你对那永恒的探索就结束了。

I guess the dancing phase of my life is over.

我想我跳舞的人生阶段已经结束了

AT LAST the phoney war is over.

这场虚张声势的战争终于结束了。

Phyllis: Thank you. I mean, I was telling Mr. Pashmutti here, my life is, is over.

谢谢，我正在和这位Pashmutti先生说我的生活…结束了。

The physiotherapy session is over, now he has to come back to his usual strenght.

理疗已经结束了，现在已经恢复正常的力量训练。

Many viewers doubted it, claiming "Pinko Cronkite" helped to push the country to the left and lose the war in Vietnam.

很多观众却对这一点表示质疑，称他为"左倾的克朗凯特"，说他将美国推向左倾并帮助结束了越战。

The pleasant dreams my brother and I had of the physical are over....

我和我弟弟在物质世界的美好梦想结束了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。