结束了的

Mahler wrote this symphony knowing that the endof his life was near.

马勒写这个交响曲时已经知道他的生命快要结束了。

Our games of make-believe are at an end.

我们互相信任的游戏已经结束了

Her maternity leave finishes next week but she is not coming back to work.

她的产假到下周就结束了，但是她还不打算回来上班。

As human was found not rely solely on child-bearing women, but also on men, put an end to know that his mother did not know his father's era of matriarchy failure.

随着人类发现生儿育女不只靠女性，也靠男性，结束了知其母不知其父的时代，母权制失败。

This, in effect, brought to an end three thousand years of self-rule in Mesopotamia.

这有效地结束了美索不达米亚三百多年来的自治状态。

This bull is likely to end up just like those in the ring in Mexico City.

这是牛市可能结束了，就像那些在环在墨西哥城的。

By the following day, the Millerite movement was as good as dead.

不过第二天，由他发起的这场骚乱就彻底结束了。

In Prussia (now the provinces of West and East Prussia), Livonia, and Courland where the Minorite Albert was Bishop of Marienwerder (1260-90 and founded the town of Reisenburg, as well as in Lapland, the inhabitants of which were still heathens, the Reformation put an end to the labours of the Friars Minor.

在普鲁士（现在的省西部和东部普鲁士），利沃尼亚和库尔兰（其中Minorite阿尔贝主教Marienwerder （ 1260至1290年），并成立了Reisenburg镇），以及在拉普兰，居民被还是异教徒，改革结束了辛勤的天主教方济会。

Reyes then capitalized on his opponent's miscue as he took the next two racks to close out the match.

雷耶斯，然后利用对手的miscue作为他未来两年衣架结束了比赛。

But construction is finally set to begin this fall, ending a years' long fight to build a main mosque for Montreuil.

但是，建设终于在今年秋天开始，结束了多年的长期斗争，以建立一个蒙特勒伊主要清真寺。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。