结束了的

Jim Garrison: Thank you for your time, David. I'm sorry this has to end inconveniently for you but I am going to have to detain you for further questioning by the FBI.

吉姆·加里森：谢谢你能抽时间见我，大卫，很遗憾，我得结束了，我要去见FBI，他们会拘留你做进一步的讯问。

Jim Garrison: Thank you for your time, David. I'm sorry this has to end inconveniently for you but I am going to have to detain youfor further questioning by the FBI.

吉姆。加里森：谢谢你能抽时间见我，大卫，很遗憾，我得结束了，我要去见FBI，他们会拘留你做进一步的讯问。

Jim Garrison: Thank you for your time, David. Im sorry this has to end inconveniently for you but I am going to have to detain you for further questioning by the FBI.

吉姆·加里森：谢谢你能抽时间见我，大卫，很遗憾，我得结束了，我要去见FBI，他们会拘留你做进一步的讯问。

And that their intimacy must come to an end .

并告诉他，他们之间的亲密关系必须结束了。

He said it is up to Iran to decide whether the time for dialogue has come to an end.

他说，应当由伊朗决定对话的时间是否结束了。

Then we walked another mile to reach Islington and had some chill Mango Passion fruit Frappuccino – so nice and cool to call a day.

我们再走了1公里路，然后喝上杯芒果热情果冰爽，结束今天的散步，真是超级爽！

Woking's first game in the Isthmian League on the 9th September 1911 resulted in a 1-1 draw at London Caledonians, who were ultimately to take the title that year - with the Cards ending their first season at this higher level in a respectable mid table position.

沃金队在地峡联赛参加的第一场比赛是1911年9月9日以1-1战平伦敦苏格兰人队，对手在当年获得了联赛冠军，而沃金最终则以一个令人尊敬的中游位置结束了他们这一级别的第一个赛季。

You know how it is when it happens, like a search that's ended.

你知道它发生时是什么样的感觉，就好像一次找寻结束了。

It's a long story, but the short end is that when I was around 9, I think, I opened for the boy band O-town.

这是一个很长的故事，但很短暂我9岁就结束了。

Her little jaunt in France was over .

她在法国的短途旅游结束了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。