结束了的

In 1854 commodore perry concluded his treaty with japan, and quickly it became a must for travelers.

1854年，佩里在结束了同日本的条约，并迅速成为了旅客必需的。

So, the first reason why Lutherans reject the idea of consubstantiation is that the term itself is wrapped up in the same philosophical categories as transubstantiation and is, therefore, rejected on those grounds.

所以，第一个理由lutherans拒绝的想法consubstantiation是这个词本身是结束了在同一个哲学范畴，因为陷於变体说，因此既是拒绝就这些理由。

Contact your localelectrical man first as he may have some short ends left over from ajob that he will give you.

请联系当地电力第一人，他可能有一些遗留下来的短暂结束了工作，他会给你。

Cott finished the last of his 14-year career playing for the Lakers in 1996-97, after spending three years away with two other teams.

COTT在96-97赛季为湖人队效力后，结束了在湖人的14年的职业生涯，之后在2支不同球队度过了三年。

A: State Councilor Tang Jiaxuan has just finished his visit to India,which was a great success.

答：唐家璇国务委员刚刚结束了对印度的访问，这次访问非常成功。

Top Chinese legislator Wu Bangguo left Cracow on Saturday evening after winding up an official goodwill visit to Egypt, Hungary and Poland.

在结束了对埃及、匈牙利和波兰的正式友好访问后，全国人大委员长吴邦国在星期六傍晚离开克拉科。

"Don't cry because it is over,smile because it is happend..."

不要因为结束了而哭，要因为它的发生而微笑。。。。。。

This is quite irritating and what users usually do is to click on Ctrl + Alt + Del to bring up Task Manager and end the unresponsive tasks manually.

这是很刺激和用户通常做的是点击按Ctrl + Alt + Del键来带出任务管理器，结束了手动响应任务。

She'd read to me in the dining room on winter afternoons in front of the coal fire, with our cuckoo clock ending the story with "Cuckoo", and at night when I'd got in my own bed.

冬日午后，她常在餐厅里烧着煤炭的炉火前给我念，布谷鸟自鸣钟发出"咕咕"声时，故事便结束了；晚上我在自己床上睡下后她也给我念。

Li He-wen pocketed the 8-ball but in an unbelievable error the cue ball ended up in the right pocket.

李赫文中饱私囊了8球，但在一个令人难以置信的错误主球结束了在右边的口袋中。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。