结束不了的

They heed not the cries of living beings, for life walks a path shorter than the shortest arc created by their swinging dresses, so short that even long ere one note in the music that echos among the innumerable stars ends has it extincted already.

它们不理会生命的呼喊，因为生命的悲欢历程不及它们的裙摆划出的一小段圆弧，甚至不等奏响在宇宙星辰间的圆舞曲一个音符结束，它就早已湮灭了。

On the 4th of August of 1972, an official sponsoring agreement was signed between Alfredo Gios and Giorgio Perfetti, giving birth for 5 years (1973-1977) to one of the most successful professional cycling teams ever existed: the "Brooklyn" team, home to a never ending list of champions.

在 1972年8月4日，从一个官方赞助协议，签署了阿尔弗雷多Gios和Giorgio佩尔费蒂给予）诞生5年（1973-1977年来的球队之一的有史以来最成功的职业自行车存在：在&布鲁克林&团队，家居到列表的冠军永远不会结束。

The blemish of this method is the website that he should update after this website hijacks an end only, google can collect new website afresh, this moment does not look to give the mark of original website, that cannot affirm whether PR is hijacked, cannot know hijacked which website more.

该方法的缺陷是只要该网站劫持结束后更新到自己的网站，Google会重新收录新网站，那这个时候就看不出原来网站的痕迹，那就无法确认PR是否劫持，更无法知道劫持的哪个网站了。

Those two last singles were less successful than the previous ones, but this did not prevent her to start her first tour and then end it in the great theatrical myth place called "L'Olympia"(a VHS and a LaserDisc was then released for that concert).

最后这两个不太成功的单曲是比以往的，但这并不妨碍她开始她的第一次巡回演出，然后结束它在伟大的戏剧神话地方叫&L'奥林匹亚&（1录影带和雷射碟 was 然后还推出了音乐会）。

One day after a classroom observation, she actually complimented my creative writing lesson. Although my principal and I never became friends, by the end of the school year we managed to develop a healthy respect for each other.

一天下午，在听过我的课之后，她称赞我的创造性的写作课非常好，尽管校长和我永远也不可能成为朋友，但是在这个学年结束后我们成功地建立了彼此尊重的关系。

Through difference significance tests and analyses, it finds that (1) man students more possibly form identity achievement, and woman students more possibly form identity foreclosure and identity diffusion; and (2) the difference of self-identity status between man and woman students is associated with various domains; and (3) self-identity status between man and woman students have some similarities that identity exploration has the same importance to both; and (4) grade-one is a period when students face up to more identity crises, and grade-two is key period of identity formation, and grade-three is a developmental period of identity that provides the basis for re-solution of the emergence of new identity crises in grade-four;(5) there is a gradually enhanced direction from lower self-identity statuses to advanced ones from grade-one to grade-three, but there is also a direction that reentry into the identity crisis by grade-four. It indicates that the identity achievement formation does not mean the end of development of self-identity and proves that there is a continuous MAMA cycle in self-identity development; and (6) that students self-identity status mainly is identity moratorium provides some evidence for which there is a Moratorium in student development, and which self-identity formation is not easy; and (7) the development of student self-identity is associated with various domains, what students pay most attention to firstly is vocation, secondly life philosophy, and lower interesting in political and religious domains in ideology; for relational domains, students pay more attention to dating and friendship compared to sex role and recreation domain.

通过差异显著性检验和分析发现：(1)男生更可能形成成就型同一性，女生则更可能形成排他型和弥散型同一性；(2)男女大学生自我同一性的差异与不同的领域相关；(3)男女大学生自我同一性也存在相似性，同一性探索对于男女大学生同样重要；(4)大学一年级是同一性危机面对较多的时期，二年级为同一性形成的关键期，三年级为同一性的发展期，所形成的同一性为四年级所出现新的同一性危机的解决提供了基础；(5)从一年级到三年级存在从低级的自我同一性向高级的自我同一型转变的渐进增强，但到四年级又有重新进入同一性危机的趋势，说明大学生成就型自我同一性的形成并不意味着自我同一性发展的结束，证明了自我同一性发展的MAMA周期持续存在的特点；(6)学生自我同一性状态主要还处于延缓型同一性状态，进一步证明大学生发展心理合法延缓期的存在，以及自我同一性形成不是一件很容易的事情；(7)大学生自我同一性的发展与领域相关，大学生较为关注职业领域，其次为人生观领域，而对政治和信仰领域兴趣较低；另外，大学生对友谊、交往领域较为关注，对性别角色和活动领域关注程度相对较低。

When I purchased my new torch I also got an 1-1/16" drill bit with a morse taper on the end. I had to turn the taper off as my drill press would not accept this size. I turned it down to just over 1/2" in order to fit it in my drill chuck.

当我购买了我的新的火炬，我也得到一个1-1/16 &钻头与摩士锥度就结束，我已经把锥度小康作为我的钻床不会接受这样规模的，我把它下降到刚刚超过1 / 2 &，以适应它在我的钻夹头。

The day I was a crop failure, this situation must end as soon as possible, if the day is really a day to earn a few hundred pieces, I am not yet Shuangwai Wai.

现在的我还是每天颗粒无收，这样的情况必须赶快的结束，如果一天真的是每天赚取几百块，那我不是爽歪歪了吗。

However, after indecision from Bangladeshi authorities over the plans, India and Myanmar have studied the possibility of building a pipeline that would terminate in the eastern Indian state of Tripura and not cross Bangladeshi soil.

但是，由于孟加拉当局的优柔寡断，，印缅研究了管道建设的可能性可能决定在印度东部的特里普拉邦的就结束管道而不穿越孟加拉国土。

In his first race, the 10,000m, he won by half a lap and obliterated his own world record by more than 12 seconds. Three days later, he won the steeplechase by 75 metres. The next day he finished second behind Nurmi in the 5,000m. Next he earned another silver medal behind Nurmi in the cross-country race and gained a gold medal as a member of the Finnish cross-country team.

在1924年法国巴黎夏季奥运会上，里托拉不可思议的夺取四金二银：在他的第一个项目10000米比赛中，他以近半圈的优势夺冠，并且他保持的世界纪录提高了12秒多；三天后，他又在障碍跑比赛中，以近75米的优势夺冠；随后他在5000米长跑和越野比赛中不敌努尔米，夺取两枚银牌，但他参加芬兰越野队，获得越野团体赛的金牌，最后他在巴黎的表演以3000米团体金牌结束。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷