结束不了的

After the performance, we go shopping and have the lunch outside and go home, Iris and I go to my colleage Ken's wedding dinner. Iris wearing Cheong-sam this time with the balance make-up in the morning, which is very fit the cloth. our foreign colleages request her to kiss them, but today Iris is old enough and know to refuse, shaked her head and goggled at them, listening somethin, though she can't understand. then I am start to think her future life, her boyfriend, who is her Mr.

演出结束后，我们在外面优闲地逛了一阵子就回家了，然后晚上去参加同事KEN的婚礼，小雪这次是穿旗袍去的，带着上午残留的妆，人整个的感觉倒是很符合衣服，婚礼上我们几个老外让她亲亲他们，这次小雪真的长大了，不再傻傻地迎上去让他们亲，这次一听是直摇头抽身就走，要不就瞪着她的大眼睛，很专注地听他们讲什么，虽然什么也听不懂，于是我就忍不住想她的以后，她的男朋友，她的老公会是什么样子的呢？

I'm jutting my chin forward waiting for the part where he doesn't respect her work.

我伸长脖子等着听他不尊重她的工作的事实，这表明故事已经结束了。

Lori, it's over. Nothing is gonna happen.

劳丽 结束了不会有不好的事情发生的

He, however, disregarded this advice and stood his ground, nor did he withdraw before he had brought all the wars to a conclusion.145 Several proconsular provinces he changed into consular,146 and several consular provinces into proconsular147 or praetorian,148 according to the exigencies of war.

他的朋友时常催促他放弃战争返回罗马，然而，他搁置了这些建议，坚持自己的战略，也不在任何战争结束之前撤出（145）。依照战事的缓急，一些总督的省被他改成了执政官的（146），而一些执政官的省被改成了总督（147）或行政长官的（148）。

Here we end with the greatest marvel of all—namely, the accomplishment of Surgent Cuff s three predictions in less than a week from the time when he had made them

现在我们就要以最扑朔迷离的奇事作为结束——就是克夫探长所作的三个预言，不到一个星期，全应验了。

Now a genuine revival in Britain's swooning economy does look in sight.

而暑假将要结束的现在，英国经济昏沉之后的一场真正复苏看起来不远了。

After this experiment, the personnel bemocked the shark as the fainthearted fish in the sea.

后来，鲨鱼不再冲撞那块玻璃了，对那些斑斓的热带鱼也不再在意，好像他们只是墙上会动的壁画，它开始等着每天固定会出现的鲫鱼，然后用他敏捷的本能进行狩猎，好像回到海中不可一世的凶狠霸气，但这一切只不过是假像罢了，实验到了最后的阶段，实验人员将玻璃取走，但鲨鱼却没有反应，每天仍是在固定的区域游着它不但对那些热带鱼视若无睹，甚至于当那些鲫鱼逃到那边去，他就立刻放弃追逐，说什么也不愿再过去，实验结束了，实验人员讥笑它是海里最懦弱的鱼。

Zhou Xunshu overcame a slow start — bogeys on two of his first three holes — to finish with a 1-under 71 in the opening round of the RMB 1 million (US$146,681) Dell Championship Thursday at Orient Golf Club in Xiamen, the first event on the 2009 Omega China Tour.

周训书在克服了开始时的一些不顺后—在前三洞中吞下两个柏忌—最后以71杆低于标准杆一杆的成绩结束了首轮的比赛，这场星期四开始在东方高尔夫俱乐部举办的戴尔锦标赛是2009欧米茄中巡赛的首场赛事，总奖金为人民币一佰万元(约合美金146，681)。

But the suggestion that the economic pain is not yet definitively over struck a discordant note amid cheerier headlines.

淹没在各大报刊杂志对美国经济的溢美之词中，那些关于经济衰退还未结束的建议也成了不谐之音。

All the characters from the previous game have moved on, but Ernest and Opera manage to get into some trouble when their ship crash-lands on planet Edifice.

这个游戏可能不会在出复刻版Star Ocean： Blue Sphere讲述的是在星海2结束的2年之后claud和rena都居住在地球上，同时所有原来的角色也都出现了，但是Ernest 和 Opera 遇到了麻烦当他们的飞船迫降在Edifice。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。