结束不了的

Then the scene that follows is where the NERV security officer goes to Misato, gives her gun back, and tells her that "it's over now" and that they "don't know where 'he' is".

接下来就是 NERV的保安把枪还给美里，并告诉她"事情结束了"，还有他们"不知道'他'在哪"。

Football lost it's obsessive significance; it was not the be all and end all.

足球失去了它令人着迷的价值，那不是成为一切或结束一切。

Not me, I'd end up on the floor swimming the ocean, or flying to another country without a plane.

不是我，让我结束了在地板上的游泳海洋，或飞至另一国没有一个平面。

It is on the ground that we will have to test how really successful we are.

这将使我们不得不测试我们到底有多成功地一个理由，但是我们已经有了一个很好的开始，约翰内斯堡会议就是这个开始，我不想说它是个结束，它确实是个基础。

Just towards the end they get a penalty kick, which I don't know whether it was, but we got through it.

就在比赛快结束的时候，他们获得了一个点球，一个我并不知道应不应该是点球的点球，但我们经受住了考验。

He was one of the poster children for the Olympics

我不认为那样的日子已经结束了。

Wayne Rooney has warned his Manchester United team-mates that they cannot afford to put a foot wrong between now and the end of the season in their pursuit of an unprecedented quintuple.

韦恩。鲁尼警告曼联的队友们他们如果想追求大满贯的话，到赛季结束前都不能再犯错误了。

"If Taylor is convicted, there will be an expectation of justice—that leaders will be held to account," the court's outgoing chief prosecutor, Stephen Rapp, has argued.

但是一些鼓吹者们认为如果塞拉利昂特别法庭判一位前总统犯有这种罪行的话，在结束有罪不罚方面就迈出了更大的一步。

Luo Ji kept silent in the darkness for quite a long time, and his face emerged a couple of times in the dim light of the cigarette sparks before he said:"Shi, it's not the beginning; our ratiocination has already ended."

罗辑在黑暗中沉默了很长时间，他的脸在火星的微光中浮现了两三次，才说："大史，不是什么开始，我们的推论已经结束了。"

My reforming days are over, and if you are that way I don't want to change you.

我重新调整自己的日子已经结束了，如果你选择了那种懒散的生活方式，我也不想去改变你。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。