结束

I wanted to hold up my end of the bargain.

我想要在我的交易结束上面支撑。

I'd like to start with the end, from this big cheer you gave me in Bari's stadium where you came from all over Italy and showed the affection you gave me for the 13 years I spent here with you.

我会象对开始与这结束，从这大欢呼你给我在巴里体育场你来从到处意大利和显示这喜爱你给我为这13 年我花费这里与你。

Disgusted, Taylor ended Laura Skye's relationship with Barmy but chose to stay with Pollard in real life.

出于厌恶，泰勒结束了她的劳拉。斯凯和巴米的关系，但在现实中，她还和博拉生活在一起。

Mr. Barnes: I'll be a lot better after this meeting is over.

这个会议结束后我才会觉得好一些。

THE 2006 east coast barramundi season ended in spectacular style, with a flurry of classy captures from a handful of local creeks and rivers.

2006年东海岸肺鱼在赛季结束壮观的风格，一系列经典捕捉来自少数地方小溪和河流。

The capsule, also carrying Russian cosmonaut Gennady Padalka and US astronaut Michael Barratt, landed in Kazakhstan's steppe at 0431 GMT after travelling from the International Space Station.

这架载人飞船结束国际空间站之旅，于格林尼治时间4时31分降落在哈萨克斯坦的大草原上。同行的还有一名俄罗斯宇航员杰纳迪帕达尔卡和一名美国宇航员迈克尔巴勒特。

The Russian space capsule carrying Canadian circus billionaire Guy Laliberte, Russian cosmonaut Gennady Padalka and NASA astronaut Michael Barratt, landed safely on Kazakhstan's steppe Sunday, ending the entertainment tycoon's 10-day visit to the International Space Station, AP reported.

据美联社报道，加拿大马戏团富翁盖·拉利伯特同俄罗斯宇航员根纳季·帕达尔卡以及美国宇航员迈克尔·巴拉特一起，11日乘俄联盟TMA-14载人飞船安全返回地面，结束了为期10天国际空间站之旅。飞船降落在哈萨克斯坦的草原上。

Owen was able to end up six games ahead giving Bartram the last two, and they squared up for half the posted cash in time to get a little rest before the US Open 14.1 Straight Pool Championship bracket was drawn up from a scant 18 players.

欧文是无法结束了6场比赛提前给bartram过去两年，他们平方了一半的现金张贴在时间得到一点休息之前，美国网球公开赛1月14日直池锦标赛括弧内制定了从少18名球员。

But since the Second World War, with each country's city construction and restoration and rapid development of city economy, the international geographical community turns around the barycenter to the city and the study of rural settlement geography is constantly decreasing.

但是自第二次世界大战结束以后，随着各国城市建设和城市经济的恢复与快速发展，国际地理学界将研究的重心逐渐转向城市，乡村聚落地理的研究日益弱化。

Work seems to have ended shortly after the king's death, leaving some of the bas-relief decoration unfinished.

国王死后，这项工程看似很快的结束了，只留下一些浅浮雕的装饰还未完成。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。