结束

The West Franks, Burgundy, and Italy refused to recognize Arnulf, thus dividing the Carolingian empire.

他击败了北欧海盗（891），结束了海盗们对莱茵河沿岸的突袭。

The West Franks, Burgundy, and Italy refused to recognize Arnulf, thus iding the Carolingian empire.

他击败了北欧海盗（891），结束了海盗们对莱茵河沿岸的突袭。

I wonder if it is possible to arrange shopping for us .

我想能否在我们访问结束时为我们安排。。。

It was well said by Themistocles, to the king of Persia, That speech was like cloth of Arras, opened and putabroad; whereby the imagery doth appear infigure; whereas in thoughts they lie but as in packs.

有一件事却是很值得惊奇的（我把它说了出来就此结束关于友谊底第一种功效的话语），那就是，一个人向朋友宣泄私情的这件事能产生两种相反的结果，它既能使欢乐倍增，又能使忧愁减半。

I'm sorry, Sale is already over and they are new arrivals .

对不起，减价已经结束了。这是新来的货。

I'm thinking it's time to put an end to his arrogance.

我想应该让他的傲慢结束了

But once the electoral process isfinished , those elected to high political office arrogate to themselvesthe planning , directing , and controlling of every aspect of social andeconomic life

然而一旦选举结束，这些政府高官就可以随欲规划，指导，和控制社会经济生活的各个方面。

An arrow-shaped turning indication plate is respectively arranged on the mud blocking tiles at the middle and the rear of the vehicle, a turning control knob is arranged on the left end of the bicycle handle bar, and the turning control knob is connected with the front and the rear turning indication plates by the flexible shaft.

一支箭-作形了旋转指示碟子分别地是安排在泥阻断上铺以瓦在中央和车辆的后面，旋转控制拉手利是安排骑乘脚踏车柄酒吧的左边结束，和那转控制拉手利与前面和后面旋转指示碟子一起连接被有柔性桥。

With nerves jangling the title edged ever closer when Alf Arrowsmith bagged the second just before half-time.

险境解除，而当阿尔夫·阿罗史密斯在半场结束前打进第二球之后，冠军已经越来越近了。

If only they didnt winge about their bellies resemble michellin, or their arses function like twin airbags so often, otherwise i would retort sthg like, g i feel sorry for your last hour wasted in the gym, y dont you leave and end the misery?

只要他们不介意腹部象米其林轮胎，或两个屁股变成安全气囊。不然我会回一句，对不起，我在健身房浪费了你一小时时间，你能否离开以结束这个痛苦？

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。