结束

Audi Sport technical director Wolfgang Appel has joked that work on the car that became the R8 began on the Monday morning after that race.

奥迪运动总监沃尔夫冈·阿普尔赛后曾打趣道他们的R8的研发工作在比赛结束后的周一早晨才开始。

Most of those should end up in your web appendix.

大部分的内容，应该在网页附录处结束。

As the appetency, a new pain's start just follows the last one's end, and can be more severe.

当一段痛苦刚刚结束，由于欲望，新的苦难就马上开始而且更甚。

What is it about a weekend that makes you want to create a web application from start to finish?

它是什么约一个周末，使您想要建立一个Web应用程序从开始到结束？

I just knew I was getting a quarter-cent edge, and at the end of the day, the edges would approximately equal my profit.

我仅仅知道我有个消息，只是小优势，那天结束时，我的优势也许等于我的利润。

Economic main body of Rome is agriculture from beginning to end, commerce is in appurtenant position all the time; Roman commerce is to be the same as a war closely related, warlike end means commercial decline; Rome is distaining commerce on the idea all the time, implemented a series of policy that go against commerce in later period, this caused the collapse of businessman and commerce directly, make the society enters autarky state thereby.

罗马的经济主体始终是农业，商业一直处于从属地位；罗马的商业是同战争密切相关的，战争的结束意味着商业的衰落；罗马在观念上一直是鄙视商业的，并在后期实行了一系列不利于商业的政策，这直接导致了商人和商业的瓦解，从而使社会进入自给自足状态。

His first girlfriend was, allegedly, Arabella Musgrave. They were seen drinking in the local pubs, but it ended when William went up to university.

他的第一个女朋友据说叫阿拉贝拉·姆斯格雷，有人看见他们在当地的几个酒吧里喝过酒，但在威廉上大学以后两人的关系便告结束。

Polar surface waters most likely will become undersaturated for aragonite before the end of this century.

在本世纪结束前，极地海水表层很有可能变得对霰石不饱和。

Recently, one of our merger arbitrage investments in the U.S.

最近，我们已成功地结束了在美国的合并套利交易。

Dante reveals that he had switched the coin artifact of the Arcana with his own.

但丁结束了仪式并且用自己的硬币调换了Arcana的工艺硬币。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。