结束

The competitive policy and the estate policy are antithetic after the economic governmence and the occupation system.

日本在战后经济统制及占领体制结束后，便形成了竞争政策与产业政策对立的局面。

Whatever one may think of the politics of this antiwar section, two things can be said with certainty: it provokes an adrenaline rush (what that says of our species is another matter), and it feels a lot better when it's over.

不管观众对这段反战思想浓厚的部分怎么想，有两件事情是肯定的：一是场面让人热血沸腾（至于这反映出我们这个种族存在什么问题，我就不在这里讨论了），二是场景结束后给人一种如释重负的感觉。

For these reasons, then, when Antoninus Pius saw that the end of his life was drawing near, having summoned his friends and prefects, he commended Marcus to them all and formally named him as his successor in the empire.

因此，当安东尼。皮乌斯看到他的生命即将结束时，召来他的朋友和官员们，把马尔库斯委托给他们所有人并且正式宣布他为王位继承人。

If that happened, he wouldn't need Antwerp.

如果战争结束了，他也就不需要安特卫普了。

Their own pain and anxiety...

结束他们自己的痛苦和焦虑。。。

This is the policy of apartheid in South Africa came to an end of the day.

这是南非种族隔离政策宣告结束的日子。

Step 3, The massagists will arrive your apartment or hotel in 30 minutes

第四步；技师到达后开始服务，服务结束后结帐。。

This is in keeping with fictional stories that focuses on apocalyptic themes of the world ending.

这是符合小说侧重末日世界的主题结束。

This means that the apologist must presuppose the truth of God's word from the start to finish in his apologetic witness.

这就表示，一个护教者在护教时，必须从开始到结束都要「预设」[4] 上帝之圣道中的真理。

I see how appallingly the poor ani- mals are treated, and I want to help, through legislation and other means, to put an end to this cruelty.

我看到那些可怜的动物被多么残酷地虐待，我要通过立法和其他方式来帮助它们，来结束这种残酷。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。