结束

Traditionally accompanied by the ringing of the Angelus bell, it is said three times daily, usually at 6 AM, noon, and 6 PM.

传统上伴随著响声钟钟，有人说，每日3次，通常是在上午六时，中午十二时，以及下午六时结束。

04 Q. Two points from the end of the match, you hit a running backhand short angle shot.

在还有两分就结束比赛的时候，你打出了一个小角度的跑动反手击球。

The Great War was unfortunate, because it gave Japan temporarily a free hand; the collapse of Tsarist Russia was fortunate, because it put an end to the secret alliance of Russians and Japanese; the Anglo-Japanese Alliance was unfortunate, because it compelled us to abet Japanese aggression even against our own economic interests; the friction between Japan and America was fortunate; but the agreement arrived at by the Washington Conference, though momentarily advantageous as regards Shantung, is likely, in the long run, to prove unfortunate, since it will make America less willing to oppose Japan.

伟大的战争是不幸的，因为它使日本暂时放手，是沙皇俄国崩溃是幸运的，因为它结束了对俄罗斯和日本的秘密联盟年底，在英日同盟是不幸的，因为它迫使我们怂恿日本侵略甚至对我们自己的经济利益；在日本和美国之间的摩擦是幸运的，但该协议达成的华盛顿会议上，虽然一时山东方面的优势，是可能的，从长远来看，证明不幸的，因为它将使美国不愿意反对日本。

The surface analysis results indicated by FTIR show that the RCO3Li obviously in the SEIof the carbon electrode with the introduction of a trace of anisole, after the first intercalation of Li＋ into the carbon electrode.

用FTIR对首次离子嵌入过程结束后的石墨电极表面SEI进行组成分析，发现加入苯甲醚后，电极表面SEI中的RCO3Li含量明显减少，但Li2CO3基本不变，并发现有新的产物CH3OLi生成。

This is an _annotation_,not an end in itself.

它是一个'注释'，本身并不是结束。

This is your favorite announcer signing off for to night .

这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播。

This is your favorite announcer signing off for to nigh t.

这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播。

This is your favor ite announcer signing off for tonight.

这是你最喜欢的播音员在结束今晚的广播。

Chen said the annular eclipse will end at Jiaodong peninsula in China.

程卓说，日环食在中国的胶东半岛结束。

An annular eclipse of the Sun crossed the Chinese mainland Friday, starting in Ruili, Yunan at around 3:01 pm and ending at Jiaodong peninsula. The astronomical phenomenon, said to be the longest annularity of the next 1000 years, is also visible in some areas in Sichuan, Guizhou, Shaanxi, Hunan, Henan, Anhui, Jiangsu and Chongqing.

今天下午，号称未来千年最长的日环食在内地天际上演，于15时01分左右从云南省瑞丽地区开始，在胶东半岛结束，途经四川、贵州、陕西、湖南、河南、安徽、江苏和重庆等省市部分地区。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。