结束

At the end of the proceedings today, the Adjournment of the House will be proposed until Tuesday, 21st May, with, of course, provision for earlier meeting, if need be.

在结束程序的今天，暂停众议院将提议，直到星期二， 5月21日，，当然，为早些时候的一次会议上，如果需要的话。

After the World War 2, the cause of the Nanking Massacre become a example of judgment of the America-dominated international court, this court and the Nanking military court that China adjudge Japanese war criminal determine the nature of the cause and verdict it.

二战结束后，南京大屠杀案成为在美国主导下的远东国际军事法庭审判的判例，该法庭和中国审判日本战犯南京军事法庭对南京大屠杀案进行了定性定论。

Adler is correct in this assertion that education does not end with graduation.

阿得勒的这句话很正确，教育不能随着毕业而结束

Adler is correct in this assertion that education does not end with graduation..

阿得勒这句话很正确，教育不能随着毕业而结束。

After the campaign, Hillary and I settled back into our home for a few months as I completed my final teaching assignments, in Admiralty and Constitutional Law.

竞选结束后，我和希拉里回学院安定了几个月的时间，我完成了最后的两项教学课程："海事法"和"宪法"。

Over the course of this tutorial, you'll be exposed to many more ADO.

本指南结束后，你将会在专门的课程中学习到更多的 ADO。

Islamic scholars should note that the end-time assignment of the Islamic/Jewish Messiah will be fulfilled by prophet Muhammed Abdullah who has alredy emerged from a Jewish/Christain background as Prophet Goodnews Adolphus whose assignment is to bring the Jews, Christains and Muslims together to form one religion under one government world wide being the sons of Abraham.

伊斯兰学者要注意的是，结束时任务伊斯兰/犹太弥赛亚将履行先知穆罕默德阿卜杜拉谁也alredy摆脱犹太/基督教背景先知真道夫的转让，使犹太人， Christains和穆斯林一起形成一个宗教政府下一个被世界各地的儿子亚伯拉罕。

After the war, he adopted the child, and brought him to America to raise.

战争结束后，他领养了这个孩子，并把他带到美国去抚养。

The changes of behavior were recorded in every week. The contents of adrenocorticotrophic hormone, TSH, T3, T4 and rT3 in the serum were detected by radioimmunity.

每周测定各组大鼠行为学的改变，治疗结束后用放射免疫法测定大鼠血清ACTH，T3，T4，rT3和TSH的浓度。

That meeting put an end to the domination of Wang Ming's "Left" adventurism in the Party's central leadership and established the leadership of Mao Zedong.

这次会议结束了王明"左"倾冒险主义在党中央的统治，确立了毛泽东同志在党中央的领导地位。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。