结束

You can take move actions without further injuring yourself, but if you perform any standard action you take 1 point of damage after the completing the act.

你可以做一个移动动作而不会继续损伤你自己，但是如果你做了任何标准动作（或者任何其他费力的动作），你都会在动作结束后受到1点伤害。

If you've played tri-Ace's past games such as Radiata Stories or Star Ocean: Til the End of Time, then you know that the company prefers to keep its RPGs on the action side of the spectrum.

如果你打得三元环的奥运会，过去诸如辐射故事或明星海洋： til的结束时间，那么你知道公司宁愿把它浇铸对行动方的频谱。

We conclude this section with two examples of motion under the action of a variable force.

下面我们举两个关于物体在变力作用下运动的例子来结束这一节。

We are crossing 20% activation and hope to exceed 50% by the end of the summer.

我们是过路的20%活化，并希望能超过50%；到夏季结束。

When the scan is over an active window of the command prompt may be displayed on your computer monitor, in order to minimize the window press any button.

当扫描结束了积极的窗口命令提示符下，可能会显示在您的计算机监控，以尽量减少窗口按任何按钮。

You can choose a keyboard shortcut, and after using it on an active Internet browser window, the ad will be closed each time you return to the site.

你能够挑选键盘快捷方式，和在使用在活动中的互联网络浏览器窗口上的它以后，广告将被结束你送回地点的每段时间。

When this section finishes, a new tempo of Adagio begins.

本节结束时，一个新的慢板节奏开始。

Three thousand years after the birth of Zoroaster the Adamic cycle will be ended.

琐罗亚斯德诞生后三千年，亚当的循环周期将会结束。

But to celebrate the thirteenth day of the month of Adar, called, in the Syrian language, the day before Mardochias' day.

这就是有关尼加诺尔的事。从此以后，京城便由希伯来人占领。我也就此结束此记述。

Before the Addax deal closes, Sinopec will need the approval of China's government (almost certain, given its clout) and of Addax's shareholders who, based on the large premium it offered to the share price, have little to complain about.

在Addax交易结束之前，中石化将需要得到中国政府（几乎可以肯定，考虑到它的政治影响）和Addax股东的批准，基于对股票价格提出的大量溢价，这些股东没有什么可抱怨的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。