结有果实的

As when a Vultur on Imaus bred, Whose snowie ridge the roving Tartar bounds, Dislodging from a Region scarce of prey To gorge the flesh of Lambs or yeanling Kids On Hills where Flocks are fed, flies toward the Springs [ 435 ] Of Ganges or Hydaspes, Indian streams; But in his way lights on the barren Plaines Of Sericana, where Chineses drive With Sails and Wind thir canie Waggons light: So on this windie Sea of Land, the Fiend [ 440 ] Walk'd up and down alone bent on his prey, Alone, for other Creature in this place Living or liveless to be found was none, None yet, but store hereafter from the earth Up hither like Aereal vapours flew [ 445 ] Of all things transitorie and vain, when Sin With vanity had filld the works of men: Both all things vain, and all who in vain things Built thir fond hopes of Glorie or lasting fame, Or happiness in this or th' other life; [ 450 ] All who have thir reward on Earth, the fruits Of painful Superstition and blind Zeal, Naught seeking but the praise of men, here find Fit retribution, emptie as thir deeds; All th' unaccomplisht works of Natures hand, [ 455 ] Abortive, monstrous, or unkindly mixt, Dissolvd on earth, fleet hither, and in vain, Till final dissolution, wander here, Not in the neighbouring Moon, as some have dreamd; Those argent Fields more likely habitants, [ 460 ] Translated Saints, or middle Spirits hold Betwixt th' Angelical and Human kinde: Hither of ill-joynd Sons and Daughters born First from the ancient World those Giants came With many a vain exploit, though then renownd: [ 465 ] The builders next of Babel on the Plain Of Sennaar, and still with vain designe New Babels, had they wherewithall, would build

好像一只伊马乌斯山上生长的秃鹫，在雪岭环绕着鞑靼人流浪的地方，食饵的缺乏迫使他们到放牧羊群的诸小山上去，吃饱了羊羔的肉之后，飞向印度恒河或印度河的发源地；途中降落在丝利刻奈的荒野，那儿的中国人用风帆驾驶藤的轻车。魔王如同这鸷禽，独自徘徊在如海洋一样多风的大地上，寻觅食饵。他真觉孤单，因为那里还找不到其他生物，无论是活，是死；只是后来，罪恶用虚荣填满了人的事业，才从地上升起一切虚无缥缈的东西，像飘浮的气体一般升腾到那里：包括一切虚幻的东西，以及所有人，那些把他们的光荣希望、不朽声名、今生来世的幸福都建筑在虚无缥缈上的人们。有些人在今世得了报应，即可悲的迷信和盲目的狂热追求所结的果实，只追求凡人的称赞，和他们的空虚行为相称的酬报，空虚。自然所未完成的工程，流产的、畸形的、乱七八糟混杂在一块儿，在地上消灭了，都飞到这里来，在这里徒然彷徨，直到最后破灭；有些人把梦想寄托在邻近的月球上，那同样是荒谬的。在那银色的世界里，有各种各样的类族：近乎真实的居民，超升的圣者，介乎天使和人类之间的中性精灵；神的众子和人间女子所生的巨人族，首先从古代世界来，当时很出名，还带来了许多空幻的功业。其次是示拿平原上巴别塔的建筑者，他们还有虚空的计划，要是材料有余的话，还要建筑些新的巴别塔。

A low-growing evergreen shrub native to cool regions of the Northern Hemisphere and having tiny leaves, small pinkish or purplish flowers, and black, berrylike fruits.

岩高兰一种原产于北极寒冷地区且生长缓慢的常绿灌木，生有细小的叶子，开粉红色或紫色的小花，结黑色的浆果状果实

"Tagua" palm trees grow mainly in tropical areas in South America. They grow very slowly and take about 15 years to bear their fibrous fruit and another 3 8 years for the fruit to become ripe. The locals collect these fruit to dry in the sun. After a few months, when the fruit are completely dry, they become a white, tough, ivory-like mass. This material can be used in making buttons, ornaments, chessman, musical instruments…etc. Therefore the fruit is also known as "Ivory Nut".

集中在南美热带生长的「Tagua」椰子树，生长速度非常慢，需时15年才会结出纤维质的果实，再等3-8年果实成熟，当地人就会收集起来晾晒，待数月后果实完全烘乾，变成媲美象牙的白色坚硬物质，可制作钮扣、饰品、棋子、乐器等，因而亦有「象牙果」之称。

The one who received the seed that fell among the thorns is the man who hears the word, but the worries of this life and the deceitfulness of wealth choke it, making it unfruitful.

为了满足以前的缺乏，放弃家庭、自己的生命等吗？22 那撒在荆棘里的，就是人听了道，有今世的忧虑和财富的迷惑把道挤住，结不出果实来。

A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape-vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes.

沿着溪流的一边或者两侧有一排沉入水中的矮柳，而稍远处，草甸则被枫树、木以及其他一些长在河里的树围绕着，葡萄藤则四处蔓延，一到结果实的季节，这里就会长出紫的，红的，白的以及其他各种葡萄来。

Acer'.'' of the North Temperate Zone, having opposite, usually palmate leaves and long-winged fruits borne in pairs.

槭树，枫树任一种北温带的众多属于槭属的落叶树木或灌木，生有对称的通常呈掌状的叶子和成对结的长翅状果实

The following produce bearing trees are found near many villages: Stillinga Sebifera or Tallow tree (lozenge shaped leaves covered in autumn with fruit capsules furnishing vegetable tallow) and Aleurites Fordii or wood oil tree (large cordate leaves, large white flowers in May and in autumn bearing fig-like fruit with a green leather like shell).

附近很多村庄里有结果子的树：像乌桕树（叶子成菱状、秋天结果实、果实里能用来榨油）和油桐树（叶子成大心形，五月开白色大花，秋天结绿色无花果，果皮坚厚）。

A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape-vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes.

沿着溪流的一边或者两侧有一排沉入水中的矮柳，而稍远处，草甸则被枫树、桤木以及其他一些长在河里的树围绕着，葡萄藤则四处蔓延，一到结果实的季节，这里就会长出紫的，红的，白的以及其他各种葡萄来。

They said:'The extreme corruption and wickedness of the English nation has provoked the just anger of God. When malice shall have reached the fullness of its measure, God will, in His wrath, send to the English people wicked spirits, who will punish and afflict them with great severity, by separating the green tree from its parent stem the length of three furlongs. But at last this same tree, through the compassionate mercy of God, and without any national assistance, shall return to its original root, reflourish and bear abundant fruit.

他们说：'极端腐败和邪恶的英语国家已挑起只是愤怒的上帝时，有恶意，应已达到丰满的，其衡量，神将，在他的愤怒，发送到英语的人邪恶的灵魂，他们将严惩和折磨，他们怀着极大的严重性，由分离绿树来自其母公司干的长度三furlongs ，但在去年同一树中，通过富有同情心怜悯的上帝，也没有任何国家提供的协助，应恢复其原来的根， reflourish并结出丰盛的果实。

White-flowered vine having thick roots and bearing small black berries; Europe to Iran.

开白花的藤蔓植物，有很粗的根，结小黑色的果实；欧洲至伊朗。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了