结晶

In comparison with bugle shaped nozzle, bifurcated nozzle downward jet angle 45°, cow-nose nozzle and three-hole nozzle, in all, the last two are better than the former and bifurcated nozzle downward jet angle 45 is better than bugle shaped nozzle; Cow-nose nozzle is helpful for guaranteeing the product's quality, in order to protect jet flow from eroding the strand at narrow face, gain uniform temperature distribution at cross section and decrease heat flux, adding the block's width to 100 mm. Three-hole nozzle is advantageous to increase flux and casting speed, but should avoid weak shell thickness in the center broad. In the real production, setting the SEN's immersed depth or plugging the hole at the bottom can adjust the flow and temperature distribution in the mold.

对比喇叭形水口，双侧孔水口(45°)，牛鼻子水口和三孔水口，总的说来后两者优于前两者；而双侧孔水口(45°)又优于喇叭形水口；牛鼻子水口和三孔水口比较各有特点，前者对保证铸坯质量有利，为防止流股对窄面的冲击，增加挡块宽度到100 mm，可使结晶器横截面上温度分布更加均匀，降低窄面热负荷；后者对增加流量，提高拉速非常有利，但要防止中孔射流过强导致铸坯中心坯壳变薄，在实际生产中可通过控制水口浸入深度或塞住浸入式水口的底孔来调节结晶器中的流动与温度分布状态。

In comparison with bugle shaped nozzle, bifurcated nozzle downward jet angle 45°, cow-nose nozzle and three-hole nozzle, in all, the last two are better than the former and bifurcated nozzle downward jet angle 45 is better than bugle shaped nozzle; Cow-nose nozzle is helpful for guaranteeing the product"s quality, in order to protect jet flow from eroding the strand at narrow face, gain uniform temperature distribution at cross section and decrease heat flux, adding the block"s width to 100 mm. Three-hole nozzle is advantageous to increase flux and casting speed, but should avoid weak shell thickness in the center broad. In the real production, setting the SENs immersed depth or plugging the hole at the bottom can adjust the flow and temperature distribution in the mold.

对比喇叭形水口，双侧孔水口(45°)，牛鼻子水口和三孔水口，总的说来后两者优于前两者；而双侧孔水口(45°)又优于喇叭形水口；牛鼻子水口和三孔水口比较各有特点，前者对保证铸坯质量有利，为防止流股对窄面的冲击，增加挡块宽度到100 mm，可使结晶器横截面上温度分布更加均匀，降低窄面热负荷；后者对增加流量，提高拉速非常有利，但要防止中孔射流过强导致铸坯中心坯壳变薄，在实际生产中可通过控制水口浸入深度或塞住浸入式水口的底孔来调节结晶器中的流动与温度分布状态。

Above the transformation temperature,the director softening mechanism is dynamic recovery at low strain rate of 0.001s~(-1),dynamic recrystallization is the primary softening mechanism at 0.01-10s~(-1),and the recrystal grain generated priority at the cross point and grain boundary.

应变速率0.01-10s~(-1)变形时发生了动态再结晶以及部分α相球化，其中α相的再结晶主要与亚晶的形成、转动和聚合成核有关。

The calcium sulfate was dissolved and led to the rapid increase of calcium ion concentration in the solution. So the calcium sulfate is not suitable for being seed crystal of low-salt concentration. The quartz sand and calcium carbonate both can be used as seed crystals, but it is much faster and more complete to use calcium carbonate as seed crystal compared with using quartz sand.

当硫酸钙加入处理液中发生了硫酸钙溶解现象，导致溶液钙离子浓度迅速增加，故硫酸钙不适合做低浓度盐水的晶种，而石英砂和碳酸钙均能对钙离子的结晶起到效果，但碳酸钙做晶种对钙离子的结晶更快捷、更彻底，在条件允许的情况下，采用碳酸钙做晶种为宜。

The SiO2 content of the dike swarms varies from 50.22% to 61.10% and they are basic-intermediate rock series, mainly basic. The Al2O3 content is generally higher than 15% and they are high aluminum basaltic rocks. The lower magnesium index (Mg#=42.77~62.28) and TiO2 content (0.97~2.41%) illuminate that they suffered magnesium-iron minerals' fractional crystallization and that they did not crystallize from original basaltic magma. The values of Na2O/K2O are all above 1, indicating lower K character. Chemically discriminated, these dike swarms are sub-alkaline rock series.

岩墙群的SiO2含量为50.22~61.10%，属于基性和中基性岩类，以基性为主；它们的A12O3含量普遍高于15%，属高铝玄武岩类；具有较低的镁指数（Mg#=42.77~62.28）及TiO2含量（0.97~2.41%），说明它们经历了镁铁质矿物的结晶分异作用，也指示它们不是由原始玄武岩浆结晶；Na2O/K2O都大于1，显示出低钾的特点；岩石化学判别，岩墙群岩石属亚碱性系列。

The effct of operating conditions on the recovery of cobalt and manganese acetates was studied.The experimental results indicated that the recovery can arrive to 85%under the conditions of extraction temperature 80℃,extraction time 30—45min,liquid-solid ratio 9∶1 and crystallization temperature 5℃.

研究了操作条件对醋酸钴和醋酸锰回收率的影响，实验结果表明：在萃取温度80℃，萃取时间30～45min，液固比9∶1，结晶温度5℃，分三级萃取结晶的条件下，醋酸钴和醋酸锰的回收率达85%。

After conching, you have to temper the chocolate. You do this to make sure that the fats in the chocolate crystallize in the right way.

巧克力经过搅拌揉压之後，还必须加以调温（译注：调温是让巧克力经历不同温度变化的处理，以便让巧克力脂的结晶能够精确成形，使调温後的巧克力变得光泽柔滑），以确保巧克力中的脂肪结晶方式会正确无误。

Purified sucralose-6-acetate which had been recrystallized was hydrolyzed in th system of sodium methoxide/methanol solution, and the mixture was quenched with H+ ion exchange resin, and cake was washed with methanol. The eluate was concentrated to remove methanol and methyl acetate. The aqueous solution was decoloured with active carbon. The filtrate solution was concentrated and crystallized above 38℃for sever hours, the product sucralose was collected.

重结晶的三氯蔗糖-6-乙酸酯于CH3ONa/CH3OH体系中醇解，用H+型阳离子交换树脂中和，蒸去甲醇、乙酸甲酯等，在水相中用活性炭脱色，水溶液经浓缩，在38℃以上结晶数小时，分离得三氯蔗糖。

The surface of the cathode should be clean without copper sulphate and other dirts on it.

阴极铜的表面应洁净，无硫酸铜和其他污物，结晶致密、平整，表面及边缘不得有高出结晶表面的粒子等。

A numerical simulation was carried out to study the flow field and the removal of inclusions in slab continuous casting under the condition that the slide gate opened along the direction vertical the wide face of the mold.

在水口滑板的开启方向垂直于结晶器宽面的条件下，针对板坯连铸结晶器内流场及固体夹杂物的去除率进行数值模拟。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了