结帐

She finally overtook him at the checkout, and she turned to him and said

她终於超越了他，并在结帐台前回头和他交谈。

You can pay when you check out.

您可以在结帐的时候付。

I would like to pay the bill.

我要结帐。

Would you like to pay the bill now?

请问你是要现在结帐吗？

Porterage in/out is included in the price.

您 只会在酒店直接结帐。

In addition, the Portobello Ondina Praia Hotel features an executive floor with 6 more multifunctional rooms with Internet and fax service and equipped with the latest technology.

然而，如您所预订的酒店要求需要缴交押金，这些信息都会列明在"取消条款"条目内，而押金将会直接跟所选择的酒店进行结帐。

The mobile payment services, prepaid and postpaid, provided by a network operator and mobile payment service can be extended to integrate with a third party, such as banks. Therefore, a network operator can be the mobile service provider. In this thesis, an anonymous mobile payment scheme is integrated into 3G mobile networks.

目前由行动网路服务业者提供行动付方式可分即时扣款的预付卡及每月结帐两项方式，并且第三方如银行可视为付款服务提供者的延伸，因此第三代行动网路服务业者适合扮演付款服务提供者的角色，并且可以结合3G所提供的身份确认的机制以提供完整的行动付款服务。

I went to the check-out and the girl added up the price of all the goods, and then I discovered I'd left my purse at home. Put yourself in my place, what would you have done?

我走到结帐台前，一位姑娘为我把各种物品的价格加了起来，就在这时我突然发现我把钱包忘在家里了，你设身处地为我想想，该怎么办呢？

Quarter -day first day of a quarter ,when payments become due

季度结帐日（一季度的第一天，为付款到期日）。

This custom is no longer observed in England, though in Scotland the day is still significant in the calendar as a quarter day .

这个风俗现在英国已没有了，但在苏格兰日历中，这一天仍然有意义，是结帐日。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。