结帐

It's time you and I squared up.

是你我结清帐目的时候了。

Establish or identify prices of goods, services or admission, and tabulate bills using calculators, cash registers

建立并确认菜肴/饮料/酒水的帐单档案，以方便使用收银机结款。

All significant intercompany transactions and balances within the Group are eliminated on consolidation.

本集团内公司间的所有重大交易及结馀已於综合帐目内抵销。

If GCFH does not receive the Customer Account Application and Customer Agreement withoriginal signatures, GCFH receives the right to liquate any Open Position in the Account and to close the Account.

如果届时GCFH没有收到客户账户申请和客户协议的签字原件，GCFH保留清算帐户未结头寸及关闭账户的权利。

Determining margin, paying and charging interest, rolling over of open positions , liquidating under-margin positions , and supervising rehypothecation of any funds in Customer's Account.

决定保证金数量、支付和收取利息、延展未结头寸、强制平仓、及监督客户帐户中资金的再抵押。

Determining margin, paying and charging interest, rolling over of open positions, liquidating under-margin positions, and supervising rehypothecation of any

决定保证金数量、支付和收取利息、延展未结头寸、清算低于保证金的头寸、及监督客户帐户中资金的再抵押。

And these would have been very valuable. Like her husband and father, she was a clever deceiver, so her father did not find the teraphim.

拉结像她丈夫和父亲一样，很擅长欺骗，所以拉班搜遍他的帐棚也找不著「特拉非明」。

I mean I'm gonna need to close out the account.

我的意思是我要结清帐户

Yeah, so I'm gonna need to close out the account.

对， 所以我要结清帐户

As you seem to take advantage of you leniency in this matter, we now give you the final notice that, unless we shall receive a substantial amount on account by return of post, we shall adopt other measures for its recovery.

对于此事，贵方似乎在趁机利用我公司的宽容态度。本函系最后通告所，复函时请汇足够金额，以结此帐，否则只好采取其它途径，特此函告。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。