结实

And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.

4：20 那撒在好地上的，就是人听道，又领受，并且结实，有三十倍的，有六十倍的，有一百倍的。

Though bipedal like other humanoids, a neraph has a massive, toadlike head shaped like that of a red salad.

与其他两条腿的类人生物不同，涅拉蟾结实的外形类似史拉红蟾。

The Phantom Coupé's lightweight and rigid structure, the most torsionally stiff in the Phantom line, provides the foundation for its excellent dynamic abilities, but it also offers safety benefits.

幻影双门四座轿跑车的轻巧而结实的刚性结构，以及整个幻影系列中最强的扭转刚度，为其卓越的动力性能奠定了基础，同时也提高了安全性。

Influence of different contents of Cd in soil on the growth and yield of triticum aestivum as well as the accumulation of Cd under a potted experiment has been studied.

中文摘 要：采用盆栽试验的方法，研究了土壤中不同镉浓度对小麦生长、结实及重金属镉富集的影响。

Using single sided unetched printed circuit board for the backplane is one, as the fibreglass board is quite strong and the copper is already bonded to the board which you can use as the reflector.

用 单面印刷电路板做底板就是一个，玻璃纤维板非常结实，铜已经覆盖在上面了，可以成为很好的反射板。

The figure was clad all in white and was of a burly build, and stocky... but unfeasibly tall at the same time.

他全身上下穿着白色的衣服，又魁梧又结实，同时还不可思议地高大。

Quaternions are a compact, unintuitive way of representing rotations.

四元数是表现旋转的结实的、非直观的方法。

With my hard constitution and temperate mode of living, and unperilous occupations, I ought to, and probably shall, remain above ground till there is scarcely a black hair on my head.

有我这结实的体格，有节制的生活方式，和不冒险的工作，我应该，大概也会，留在地面上直等到我头上找不出一根黑发来。

Beethoven is a short , stocky man, untidily dressed , with dark and piercing eyes.

贝多芬身材粗短结实，不修边幅，有一双黑色敏锐的眼睛。

And be not like a woman who breaks into untwisted strands the yarn which she has spun, after it has become strong.

你们不要像那个妇人，她把纺织得很结实的线又分拆成若干缕；你们以盟誓为互相欺诈的手段，因为这一族比那一族还要富庶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。