结实

If using humidly hardener, the surface can be humid, but there should not be any panice. b the surface should be fastness, compact and smooth, without any sand streak, floppy shell, crack, comb,bug holes. Using light blasting spray to clean the unevenness and incompact raffle, and getting the appropriate roughness, filling the crack with HF61-30 mixed with fine sand. C the surface must be clean, and have no oil stain.

如采用湿固化涂装，则表面可潮湿但不能有浮水。b水泥表面应坚固、密实、平整，不能有起砂、起壳、裂缝和蜂窝麻面等现象，可采用轻喷砂法除去水泥面上的不平整和不结实的杂物，并使其具有一定的粗糙度，对裂缝可使用HF61-30添加适量细砂填补。c表面必须清洁，须除去表面油污。

If you learn to climb, the baby's stomach could not leave the bed, you can use a towel on his hypogastric, and then bring the abdomen, so that weight falls on the hands and knees and began crawling hand knee; wait until the calf muscles strong enough to support weight, we will gradually become hand-foot reptile.

如果学爬时，孩子的腹部不能离开床铺，你可以用一条毛巾放在他的腹下，然后提起腹部，使体重落在手和膝上，开始手膝爬行；等到小腿肌肉结实、能足够支撑体重后，就会渐渐变成手足爬行。

If a distally based strip of iliotibial band is to be inserted into bone, the part of the band that is to be inserted is rolled into a cylindrical shape, and a suitable length of strong, nonabsorbable suture is wrapped around the fascia in a crisscross fashion beginning about 4 cm proximal to the end of the strip.

用二根缝线编织包绕，可构建成&中国式指套&形状将髂胫束筋膜条远端插入骨孔中，需将筋膜条插入部分卷成圆柱形，用一根足够长度的、结实的不吸收缝线自距筋膜末端4cm处开始按十字形捆绕，直至末端。

The length is measured from the point of the prosternum or breastbone to the rear edge of the pelvis, the ischial tuberosity.

一条好的德国牧羊犬给人的印象是：结实、敏捷、肌肉发达、警惕、且充满活力。非常平稳，前后躯非常和谐。

A trivalent plant expression vector containing Bt cry1Ah gene, cry1Ie gene and glyphosate-tolerant 2mG2-epsps gene was constructed, glyphosate isopropylamine salt as a screening agent, 2mG2-epsps gene as a selectable maker gene. The vector was transfer into maize immature embryonic calli by microprojectile bombardment, and 69 T0 generation plants were obtained. PCR analysis showed that 17 plants had the integration of insect-resistant cry1Ah, cry1Ie gene and glyphosate-tolerance 2mG2-epsps gene.

同时构建了含有Bt cry1Ah和cry1Ie基因和耐草甘膦2mG2-epsps基因的三价植物表达载体，通过基因枪轰击法转化玉米愈伤组织，以2mG2-epsps为筛选标记基因，以草甘膦异丙胺盐作为筛选剂，获得T0代转化植株69株，PCR检测结果表明：有17株已完整的整合有抗虫基因cry1Ah、cry1Ie和耐草甘膦基因2mG2-epsps的3个目的基因，RT-PCR分析外源基因可以正确转录，已获得结实转基因植株。

Juglans regia ; water of leaf ; soil moisture ; growth ; yield

核桃；叶片水分；土壤含水量；生长；结实

Feet neither cat nor hare but strong, well knuckled and firm, turning neither in nor out.

足爪：既不是猫足、也不是兔足，但很结实；关节发达且稳固，既不向内弯，也不向外翻。

Mrs. Reed might be at that time some six or seven-and-thirty; she was a woman of robust frame, squareshouldered and strong limbed, not tall, and, though stout, not obese; she had a somewhat large face, the under-jaw being much developed and very solid; her brow was low, her chin large and prominent mouth and nose sufficiently regular; under her light eyebrows glimmered an eye devoid of ruth; her skin was dark and opaque, her hair nearly flaxen; her constitution was sound as a bell — illness never came near her.

3当时里德太太也许才三十六七岁光景，是个体魄强健的女人，肩膀宽阔，四肢结实，个子不高，身体粗壮但并不肥胖，她的下鄂很发达也很壮实，所以她的脸也就有些大了。她的眉毛很低，下巴又大又突出，嘴巴和鼻子倒是十分匀称的。在她浅色的眉毛下，闪动着一双没有同情心的眼睛。她的皮肤黝黑而灰暗，头发近乎亚麻色。她的体格很好，疾病从不染身。

Ben machree, said Mr Dedalus, clapping Ben's fat back shoulderblade. Fit as a fiddle only he has a lot of adipose tissue concealed about his person.

579&我心中的山峰，&迪达勒斯先生拍了拍本那肥厚的后肩胛骨说，&很结实，不过身上藏的脂肪太多了点儿。&

The acorn production of this oak appears masting,and the masting is complicated at the level ofpopulation and individual.

辽东栎的结实具有大年现象，大年现象十分复杂，在种群水平、个体之间都存在差异。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。