结实

Loin - short, strong, moderately tucked up.

腰短，结实，适度上提。

The body should be moderately short with ribs extending well back into a short, strong loin, deep flanks and very muscular hindquarters.

身体适度的短，肋骨扩张良好，后面是短、结实的腰部，较深的侧腹和肌肉发达的后躯。

Ben machree, said Mr Dedalus, clapping Ben's fat back shoulderblade. Fit as a fiddle only he has a lot of adipose tissue concealed about his person.

579"我心中的山峰，"迪达勒斯先生拍了拍本那肥厚的后肩胛骨说，"很结实，不过身上藏的脂肪太多了点儿。"

Juncen. The seed setting by backcross were even lower, only 0.35 and 0.33 per silique respectively, when using F1 with glufosinate-resistant gene and glyphosate-resistant gene as maternal plants and wild B. juncea as parental plant.

分别以两种F1为母本，野芥菜为父本进行回交，结实仍然很低，携带抗草丁膦基因的F1和携带抗草甘膦基因的F1与野芥菜回交每个角果饱满种子粒数分别只有0.35和0.33。

Your back sinewy and brown; your hands are callused

你的手因为长期的推压而起了老茧，你的大腿已经变得非常结实。

She showed off sinewy arms and shoulders.

她显现出精瘦结实的手臂和肩膀

From hip to hock long and sinewy, hock to pad short and strong.

从臀部到飞节长而强壮有力，飞节到脚垫短而结实。

Give me a lever long enough, and a fulcrum strong enough, and single-handed I can move the world .

"给我一根足够长的杠杆，和一个足够结实的支点，一只手，我就能撬动地球。"

The Skye Terrier is a dog of style, elegance and dignity: agile and strong with sturdy bone and hard muscle.

斯凯梗是一种风格独特、优雅而威严的犬：敏捷、结实，骨骼强健且肌肉发达。

Back short, strong and straight (i.e., level), with no appearance of slackness.

结实、肌肉发达，行动自如，能很好的趴下和蹲下，大腿长而有力，后膝关节适度弯曲，既不内翻也不外翻，飞节靠近地面，从后面看，垂直，而且相互平行，很好地支撑着狗的身躯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。