结实

Variations of the classic style include the diminutive lawn tractors and their more capable and ruggedly constructed cousins, garden tractors , that range from about 10 to 25 horsepower and are used for smaller farm tasks and mowing grass and landscaping.

传统风格拖拉机的变种包括小型的"草坪拖拉机"和功能更大、结构更结实的"手扶拖拉机"，手扶拖拉机功率通常在10-25马力，用来干农场里比较轻的活和美化景观。

The sac is very strong, like a balloon filled with water.

这个囊很结实，就像是装了水的气球。

The result indicated that, This variety resistance is strong, The sowing time meets arid long clearly does not have the rain the weather, The soil field capacity is 43.5%(normal soil field capacity 60%), the rain water is insufficient, Rate of seedlings emergence above 85%, Basically achieves seedling is much longer and stronger; Jointing later period trumpet-shaped object stage, Meets the continuous and incessant rains little clear climate, Suffers the water logging disaster, Soil field capacity reaches above 85%, Partial is low-lying place is flooded, But the corn growth is normal, Ye Sachem is green, The root system is developed, Has not discovered the rotten root phenomenon; Is pulling out, the spinning, the pollination stage male, Bitter experience hot summer crop damage and storm disaster, The corn normally pulls out the male spinning pollination to busload.

结果表明：该品种抗逆性较强，播种期遇干旱久晴无雨的天气，土壤田间持水量为43.5%（正常土壤田间持水量60%）、雨水不足，出苗率在85%以上，基本达到苗齐、苗壮；拔节后期喇叭口阶段，遇到久雨少晴气候，遭受水涝灾害，土壤田间持水量达85%以上，部分低洼处被水淹，而玉米生长正常，叶色深绿，根系发达，未发现烂根现象；在抽雄、吐丝、授粉阶段，遭遇伏旱及暴风雨灾害，玉米正常抽雄吐丝授粉结实，产量未造成较大影响，基本上达到常年稳产，每公项达到8400kg以上。

I hope you aren't trying to scam me ...

我不知道你是否能给我结实。

The scariness of the 5 stacked heel is offset a little by the concealed platform sole, which is fairly substantial.

5英寸高的层皮鞋跟搭配隐藏的前台看似有点吓人，但还是蛮结实的。

The scow had been put together with some skill, being comparatively light for its strength.

这只大平底船的建造是颇具匠心的，它既轻便又结实。

"They don't want to look at the screen from a specific angle, they want it robust, fast, rugged and low cost."

人们不愿从一个特定的角度观看屏幕，他们要的是一种结实的、快速的、加固的和低成本的屏幕。

Large heavily built seabird with a long stout bill noted for its plunging dives for fish.

大型重量级体格的海鸟，嘴长而结实，以其突进地入水抓鱼而著名。

Chromosome pairing behavior in meiosis of the hybrid F1 was carried out. Results showed that in an average , 1.25 rod bivalents were observed in one PMC, meiotic configuration was 2n=14=11.49Ⅰ+1.25Ⅱ(Xta=1.25) and most of PMCs possessed 1～5 bivalens, indicating that the relatively high homeology was detected between the D genome of Ae.tauschii and the V genome of D.villosum. The morphological differences between F1 hybrids and their parents were significant. F1 plants were highly self-sterile, but partially self-fertile after treated by chromosome doubling technique.

对杂种F1花粉母细胞减数分裂中期Ⅰ染色体配对行为进行观察发现，"节节麦×簇毛麦"杂种F1平均每PMC有1.25个棒状二价体，染色体的平均构型为2n=14=11.49Ⅰ+1.25Ⅱ(Xta=1.25)，大部分被观察的细胞出现1～5个二价体，表明节节麦D染色体与簇毛麦V染色体间具有相对较高的部分同源配对， D和V染色体之间存在一定的部分同源性。F1植株高度自交不育，经染色体加倍处理后能够自交结实。

In Japonica heterosis utilization, the purity of hybrid seeds was sometimes low due to the self-fertility and/or unstable sterility of some BT type Japonica cytoplasmic male sterile lines. For the WA type Japonica CMS lines, their sterility is much stable, but there is also some difficult to take use of them because their flowering habit is bad and it is very difficult to restore their fertility. The HL type CMS lines were identified to have the same flowering habit and outcrossing rate with the BT type CMS lines in Japonica hybrid rice. Moreover, the sterility of HL type CMS lines was more stable than that of BT type, and their restorable characteristics was better than that of WA type.

部分BT型粳稻不育系存在自交结实现象，不育性的稳定性较差，影响杂交种的纯度；WA型粳稻不育系虽然不育性稳定，但开花习性差，育性最难恢复，应用难度较大；HL粳稻不育系开花习性及异交结实率与BT型粳稻不育系无显著差异，育性稳定性明显好于BT型粳稻不育系，可恢复性明显好于WA型粳稻不育系，较好地协调了育性稳定性、开花习性和可恢复性几方面的矛盾。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。