结实

Lambing ropes (available from agricultural suppliers) are ideal - strong, correct length, soft - and they have a smooth loop at each end which is very convenient for holding.

产羔绳（可以在农业用品店买到）最为理想：结实，长度适中，柔软，并且在两端各有一个圆滑的环，方便抓握。

Sturdy leatherwork safety shoes or boots are required.

要求穿着结实的皮革制安全鞋或靴子。

GENERAL APPEARANCE : Strong, square-looking dog of great symmetry and overall soundness. Absolutely free from legginess, profusely coated all over. A thick-set muscular, able-bodied dog with a most intelligent expression. The natural outline should not be artificially changed by scissoring or clipping.

总体外观：强壮、侧面呈近似正方形和叫声洪亮，拥有覆盖面积大、丰厚而有质感的被毛，四肢修长；结实的肌肉，动作具表现力，给人极为聪明的印象；其自然轮廓不应被人为修剪所破坏。

His thick tail shifted anxiously as he settled his weight evenly between both leonine legs and ground the toes of his hooves into the solid stone masonry.

那厚实的尾巴焦急地摆动，他把全身的重量均匀地落在两条狮子一样的腿上，把蹄趾踏在结实的石地板。

Her hips were large, thighs stout like banana stalks, on the whole a mattresslike creature on which a patron could loll all night without a scrap of covering.

她臀部丰盈，大腿丰满结实，总之是个像垫子一样的尤物。那些常客可以一丝不挂地一整夜懒洋洋地躺在上面。

Eye rims will be black or brown and without sag or looseness of haw.

它拥有充足的骨量、肌肉发达的身躯和结实的头部。

Developed in response to industry demands to replace older relays that could not keep up with modern high-speed LORs, these compact, reliable solid-state units offer adjustable trip-response times and can accept an input signal from a variety of devices. In a standard 3-hole panel installation, an ATR can illuminate a bright LED to indicate a trip event and send signals to activate up to two other devices within the system, such as alarms or other relays.

由于产业需求的发展，从取代那些不能跟上现代高速的 LORS 的旧型继电器，这些结实的固态单位提供适当的跳闸反应时间和可接受的输入信号，在标准孔盘区安装 ATR 照明设备， ATR 能照亮 LED 并发出信号，激活系统内的其他两个装置，例如报警装置或继电器。

Lulu:My house will be stronger.

我的房子一定会很结实的

The third tree was confused when the woodcutter cut her into strongbeams and left her in a lumberyard.

当伐木工把第三棵树砍成结实的梁柱，并放到木材场时，她很迷惑。

In Lupus form, Lords are large and stocky, often resembling the lupine version of massive pit bulls; they usually have coats as dark as their name would imply.

在狼形态的时候，阴影议员巨大而结实，常常类似狼外形的壮实公牛；他们总是有他们名字暗示的那样黑色的皮毛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。