结实

On the balcony you will find a large leather chair a study writting desk.

在阳台上你会看到一把大皮椅和一张结实的书桌。

Rather long, very strong and muscular, well arched, without dewlap or loose skin about the throat.

长一些更好，非常结实，且肌肉发达，圆拱，喉咙处无赘肉或松弛的皮肤。

The Clumber should have a long neck with some slackness of throat or presence of dewlap not to be faulted.

颈部结实且肌肉发达，与向后倾斜的肩胛接合良好。

"Dieffenbachia:any of several plants of the genus Dieffenbachia native to tropical america, having stout, jointed stems and large, variegated leaves and widely cultivated as an indoor plant."

"花叶万年青：一种植物，花叶万年青属，原产于热带美洲，有结实的节茎和大的多样化的叶子，可做为室内植物栽培。"

The first dorsal fin is composed of six to nine independent, short, stout, and sharp spines.

第一次的背鳍由六至九独立、短期、结实，和锐利刺。

They're not as sturdy as the Mini Dozer.

但它们都不如"袖珍推土机"那么结实。

"Dungaree:a sturdy, often blue denim fabric."

"粗蓝布：一种结实，一般为蓝色的粗斜棉布。"

He was a short, burly man, almost dwarfish but he greeted them cheerfully and set a dish of chickpeas at their table.

他个儿不高，但很结实，简直是个矮胖子。他兴致勃勃地招呼他们，给桌子上摆一碟子鹰嘴豆。

Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown!…But the nose, which was of some black composition, wasn't at all firm.

哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。

Oh, how sweet it was to see them snap at her again from the red eiderdown!…But the nose, which was of some black composition, wasn't at all firm. It must have had a knock, somehow.

哈，看到它们从红鸭绒垫上再次亮闪闪地盯着她，实在是令人高兴，但是用某种黑色合成物做的鼻子很不结实了，一定是不知怎么被撞了一下。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。