结婚的人

If anyone here chose to marry a non-Druze they would not be able to live in Beit Jann.

如果这里的某个人选择与一个非德鲁士人结婚，他们就将不能够在贝特杰居住。

Benedick and Beatrice each claim they will never marry. They enjoy attacking each other with funny insults.

其中一对一个叫培尼狄克，一个叫贝特丽丝，双方都声称誓不结婚，但二人总喜欢相互开些无伤大雅的玩笑，并以此为乐。

He might not be aware of the inroads on domestic peace to be occasioned by no housekeeper's room, or a bad butler's pantry, but no doubt he did perfectly feel that enscombe could not make him happy, and that whenever he were attached, he would willingly give up much of wealth to be allowed an early establishment.

他也许没有想到，女佣人没地方住，厨房条件很差，都会影响家庭的幸福。话又说回来，他完全相信恩斯科姆无法让他幸福。不管何时，只要他相中了哪位，他都会为了早些跟她结婚而不惜牺牲一切。

There is also the issue of consanguinity, she says, as many Somalis marry cousins.

还有一个血亲的问题，她说，因为许多索马里人近亲结婚。

Thus, later generations adored her as a goddess of marriage and reproduction, especially in charge of matters of copulation between men and women.

还有另一种传说是她用黄泥造人，并且和他的哥哥伏羲结了婚，后来她让男人和女人结婚来繁衍人类等等。

One such law stated that the Pontifex of the Brotherhood could still conclude an official marriage on Naboo, a habit that had been completely forgotten since the reign of King Narmlé when most people got wed by civil servants.

其中有一条声明，求真兄弟会的大祭司能代表纳布官方承认婚姻的合法性。这一传统始于纳姆莱国王统治的年代，但现在已经完全被人遗忘，因为大部分人都在公务员的见证下结婚。

Many persons are married not for love but for various purposes, such as earning more money abroad, having a much happier life abroad than interiorly as fremdness is heaven; so they do their best to go abroad, and many foreigners become their instrument. I mean majority are with above purposes, and minority put on pure wedding dress because of real love, for welfare and future created by couple of one mind. In fact, the key problem is not the language, but the purpose of marriage, for live together forever or others.

很多人并不是为了爱情而结婚，那是有很多各种各样的目的的，有的人为了在国外多赚些钱，有的人以为国外就是天堂，能过上比国内幸福百倍的生活，于是想尽各种各样的方法和途径来国外，于是很多国外人成了她们的利用对象，当然在这里我指的是有那么一大部分是有上述的目的的，也有其中那一小部分是真正的跨国恋爱，为了追求未来，两个人同心协力创造属于自己的幸福而披上了洁白的婚纱。

The picture was given to Associated Press by Hadi Surya Dharma, a childhood friend of Mr Obama's, who sits beside the future president in the black and white photo.

奥巴马的父亲是肯尼亚人，母亲是美国人。在奥巴马七岁那年，母亲与在夏威夷大学读书时结识的一个印尼人结婚，之后他们搬往印尼。

In the old days it was the thing to do for wealthy families to sent their young sons off to Europe for a year to have a good time and sow their wild oats before they came back, got a job, and got married.

这人说：过去，有钱人都要把年轻的儿子送到欧洲去一年，让他们尽情享受，过放荡的生活，然后再回来找个工作，结婚成家。

In the old days it was the thing to do for wealthy families to sent their young sons off to Europe for a year to have a good time and sow their wild oats before they came back, got a job, and got married.

& 这人说：&过去，有钱人都要把年轻的儿子送到欧洲去一年，让他们尽情享受，过放荡的生活，然后再回来找个工作，结婚成家。我们在这一课里给大家介绍了两个习惯用语，一个是和 straw，就是稻草这个字有关；另一个是和 oats，也就是燕麦这个字有关的常用语。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。