结婚的

In 1889, after a series of crack-ups in reaction to Theo ' s marriage or perhaps just too much absinthe?

1889年，在经历了一连串打击后（对西奥结婚的反应，要么是喝多了苦艾酒？

"At any rate, mother, I s'll never marry," he said.

"无论如何，我是不会结婚的，妈妈。"他说。

They were married at the end of the war.

他们是战争结束时结婚的。

It may be doubted whether, in the circumstances supposed, the form of capture would, in a great number of cases, be bequeathed to more peaceful and friendly generations, even in the case of intertribal marriages — in which only the form could be expected to appear ; and at any rate these, when first made subjects of friendly compact, would be too infrequent for their ceremonies to override those which were indigenous, and to be transferred into the general marriage law.

可以怀疑，在假设的环境中，在大量的案例中，劫掠的形式是否将传给更和平友好的世代，甚至在部落间结婚的情形——也就是这种形式唯一可以期待出现的情形；而且，当它们第一次构成友好契约的主体时，在任何范围等级这些对它们的不顾那些本地结婚的典礼是会是罕见的，并被转入普通婚姻法。

If it can be shown, firstly, that exogamous tribes exist, or have existed ; and secondly, that in rude times the relations of separate tribes are uniformly, or almost uniformly, hostile, we have found a set of circumstances in which men could get wives only by capturing them — a social condition in which capture would be the necessary preliminary to marriage . And

如果能够被证明，首先，异族结婚的部落存在，或曾经存在；第二，在野蛮时代分离的部落的关系是一律，或几乎一律敌对的，我们便发现了男人只能靠俘获她们得到妻子的一种环境——劫掠对结婚将是必要的预备的一种社会条件。

Zou fly his own wife when the dinner that will be introduced to everyone, everyone went to cast envious eyes, pure and lovely and well-behaved are those who have seen his wife for her point of view has always been and evaluation, while sitting next to Yi Xi In the Meng Fei, accompanied by long drink, drunk fans mud, his wife is also holding Lan-Lan Shen Loh, representatives from the En-yu Xilv returned to participate in a rare gathering, plus morning and Leirou easy to fly two of six people, the original boil up once again bustling scene, Chen Huagang to see get married get married, have children's children, and can not help but complain about the past, attention to the cause of love, and forgot to give him added Chen incense, watching two men whispered invited couples are happy to come Chen Gang opened the Huai, and then take a look at YANG Xiaoxue hold on for five months pregnant, prompting david Wawa Qin insisted and she set a group of people seem back to Memphis just know it would state, courtesy of losing laugh, warm With some sadness in.

邹建飞把自己的妻子在聚餐的时候介绍给大家的那会，所有人都投去了羡慕的眼光，清纯可爱乖巧是见过他老婆的人对她一直的观点和评价，而坐旁边的易夕在孟菲的陪同下早已喝的烂醉迷泥，沈兰夫妇也抱着徐兰蕙，从西吕回到恩宇参加难得的一次聚会，加上易晨和雷柔飞两家六口人，当初的热闹场面再次沸腾了起来，陈华刚看结婚的结婚，生子的生子，不免埋怨love过去重视事业，忘给他陈家增添香火，看两人小声嘀咕着，应邀而来的陈刚夫妇也乐开了怀，再看看杨晓雪挺住五个月的大肚子，惹得david非要和她订娃娃亲，一群人仿似又回到了孟菲刚认识那会的状态，礼节中不失调侃，温馨中有了些悲伤。

In the traditional Taiwanese customs, there should be 6 or 12 gifts for wedding. The "Six Gifts" is the traditional wedding custom and "the Twelve Gifts" is the more daintier one, which include the big cake, also named the Han-styled bride cake. Because many customers still followed the old customs, many western bakeries started to enter the Chinese bride cake market.

由於台湾传统习俗中，在结婚的过程必须准备六礼或十二礼，依古礼结婚有所谓的六礼即是所谓的「六件礼」，或较为讲究的「十二件礼」，其中包括大饼，即所谓的汉式喜饼，由於许多消费者仍遵循此习俗，所以许多西式的喜饼业者跨入中式喜饼的市场。

Intermarried by purchase instead of capture, the form of invasion and capture should become an essential ceremony at weddings.

也许容易构思，如何在异族结婚的部落中，不必关心无法追忆的古老用法，当友好关系形成在部落和家庭之间建立起来，它们的成员以购买代替劫掠而结婚，入侵劫掠的形式将变成婚礼中一个必要的仪式。

It is held that a woman, thus taken away and married, may be sworn and give evidence against the offender, though he is her husband de facto ; contrary to the general rule of law: because he is no husband de jure , in case the actual marriage was also against her will.15 In cases indeed where the actual marriage is good, by the consent of the inveigled woman obtained after her forcible abduction, Sir Matthew Hale seems to question how far her evidence should be allowed: but other authorities16 seem to agree, that it should even then be admitted; esteeming it absurd, that the offender should thus take advantage of his own wrong, and that the very act of marriage, which is a principal ingredient of his crime, should (by a forced construction of law) be made use of to stop the mouth of the most material witness against him.

这样被劫持和结婚的女人，可以起誓并作证控告侵犯者，虽然此时他是她事实上的丈夫；违背了一般的法律规则：因为他不是法律上的丈夫，在此案件中实际婚姻也违背了她的意志。在那些实际婚姻确实不错的案件中，对于女人被强制和诱骗劫持之后的同意，Sir马修·黑尔（1609–1676，英国法学家）似乎质疑她的作证究竟在多大的程度上被允许：不过其他的法官看起来都同意，应当对事实予以承认；确实有点荒谬，侵犯者可以这样的利用他的过错，而结婚的行为——他罪行的主要部分——被用来堵住了可指控他的最主要的证人。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

If any persons presume to enter into clandestine marriages of this kind, or forbidden marriages within a prohibited degree, even if done in ignorance, the offspring of the union shall be deemed illegitimate and shall have no help from their parents' ignorance, since the parents in contracting the marriage could be considered as not devoid of knowledge, or even as affecters of ignorance.

如果任何人擅自进入秘密结婚的这种，或禁止在禁止结婚的程度，即使在无知，后代联盟应被视为非法的，不应有任何帮助，他们的父母的无知，因为父母在承包的婚姻可以被认为是不缺乏的知识，或什至作为affecters无知。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷