结婚的

Swedish wives wear three wedding rings: for betrothal, for marriage, and, and for motherhood.

瑞典的妻子们都戴3枚结婚戒指：订婚的、结婚的和已做母亲的。

But then the results from Proposition 8, the California ballot initiative that nullified the state's recently declared right of same-sex marriage, came rolling in, and it became clear that one of the country's most solidly blue states was about to give same-sex marriage the heave-ho.

可是，加州意在废除最近宣布的赋予同性恋结婚权利的8号提案，其投票结果随之而来，形势已经明朗化，美国最牢固的深蓝州之一，加利福尼亚州，将取消同性恋结婚的权利。

We should expect to find that they would, out of respect to immemorial usage in the case of marriages within the tribe, celebrate even their intertribal marriages — though really brought about by sale and purchase — by such ceremonies as had been customary among them in marriages between members of the tribe.

那么现在让我们假定存在这样的部落，组织于我们将称为，因为缺乏一个更好的名称，异族结婚的原则之上——即部落内禁止结婚（prohibited marriage within the tribe）——那么其部落男人因此依赖于其他部落得到他们的妻子。

Indeed, the pressure of law and custom upon the woman not legally married is likely to make her more of a slave than the woman fortunate enough to marry the man of her choice.

实际上，比起有幸能与自己选择的男人结婚的妇女，对于不合法结婚的妇女，法律和习俗的压力更大，更使她们沦为奴隶。

What people who get married in Las Vegas actually do expect—what, in the largest sense, their "expectations" are—strikes one as a curious and self—contradictory business.

实际上，在拉斯维加斯结婚的人真正所期望的——从最大意义上讲，是——把结婚作为一项不寻常的，自我矛盾的事情来震撼他人。

You're such a hopeless romantic, man. No one our age is happily married. The guys our age keep the porn industry in business, and their wives keep the romance novel industry in business. Their marriages are boring and sexless. They stay married out of habit not out of love.

你的浪漫太让人绝望了，伙计，我们这种年龄的人没有什么人是幸福地结婚的，我们这种年龄的男人看重的是色情，而女人看重的是浪漫，他们的婚姻枯燥，没有性爱，他们结婚是出于习惯而不是出于爱。

These are at any rate the forms appropriate to marriages between members of the same family-group or tribe ; and, so far as appears at present, they could only have originated among endogamous tribes, or — in the case of marriage within the tribe

这些是在任何等级适合于同一家庭群组或部落的成员间结婚的形式；而且，只要出现在现在，他们只能起源于内婚的部落之中，或者允许其成员在他们自己中间结婚或对他们是否因婚进入其他群组不关心的部落之中。

You can give up with my 7 years of feelings, with 1 by himself/herself not love, also not love own person's matrimony, original I think this am the outcome of fully responsible for the orchid of Yi Si marriage, result I am getting wronger, if I was enough rich, you still could get married with me of, that do you why don't and like this now?

你能放弃和我一起7年的感情，和一个自己不爱，也不爱自己的人结婚，原本我以为这就是伊斯兰包办婚姻的产物，结果我错了，如果我足够有钱，你还是能和我结婚的，那你现在为什么不这样做呢？

If at the moment the tax system is unfair to married people, it should be evened out, but I don't think it should be made more advantageous to be married.

如果人们是在税务系统不公正的情况下结婚的，那就应该更正，但是我也不认为应该给结婚的人更多的便利。

It would perhaps be more natural, as well as in better conformity with the will of God, if there were more celibates and if those who were married had larger families.

如果有更多的人不结婚，如果结婚的人子女再多些，这也许将更符合上帝的旨意，符合自然之道。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷