结婚生活

The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.

这个贵族也因此能亲眼看到他的女儿们结婚，从此便过上了幸福快乐的生活。

I want to get married, have a kids and normal family life, that is my dream.

结婚，生个孩子，然后过正常的家庭生活，这就是我的梦想。

Concludes Blake, who wed Amy in May 2007 but spent a good bit of their marriage in the pokey and in rehab (he's reportedly now living with his parents), Amy is a fun girl.

布雷克（于2007年5月与艾米结婚），但花了很长时间在狱中和康复中（据说他现在与他的父母生活在一起），艾米是一个有趣的女孩。

The pair had lived not unhappily together, for Mr Pontifex's temper was easy and he soon learned to bow before his wife's more stormy moods.

这一对夫妻生活得还算幸福，因为Pontifex的脾气好，结婚不久，他就学会了向妻子的火爆性格让步了。

He had, by that time, realised an easy competence - enough to secure the purchase of a little estate adjoining highbury, which he had always longed for - enough to marry a woman as portionless even as miss taylor, and to live according to the wishes of his own friendly and social disposition.

到了这时候，他的财产日渐充盈--足够买下于海伯里相邻的一小片地产，那时他长期以来渴望得到的--也足够与一位像泰勒小姐那种没有陪嫁的女人结婚，然后随着自己的意愿，由着他本人的友好而善于社交的性格生活下去。。

But when satisfied on all these points, and their acquaintance proportionably advanced, he contrived to find an opportunity, while their two fathers were engaged with each other, of introducing his mother-in-law, and speaking of her with so much handsome praise, so much warm admiration, so much gratitude for the happiness she secured to his father, and her very kind reception of himself, as was an additional proof of his knowing how to please - and of his certainly thinking it worth while to try to please her.

有关这些话题，人家都给了他满意的答复，他们渐渐熟识起来，就在这时，他见他们的两位父亲彼此谈得不亦乐乎，便聊起了有关他继母的话题，谈及她时，他极尽夸张之能事，热情赞扬他这位继母，正是由于有了她，他的父亲才会快乐安心地生活，也正是有了她，他才感受到了伟大的母爱，并打心底里感激她，这充分证明了他善于投机取巧，阿谀奉承，也证实了他一定觉得博得她的芳心不会徒劳无益，他称颂威斯顿太太很恰到好处，她明白威斯顿太太完全有理由享受这些殊荣，可是毋庸置疑，他对这一点未必会知道，他懂得如何阿谀奉承，可是他对其他方面却知之甚少了，我父亲结婚，他说，是最佳抉择，每位朋友都真心为他祝福，由于建立了新的家庭，他过上了无比快乐的幸福生，活。

When we were first married we had to pinch and scrape to get by.

我们刚结婚时生活不得不极端俭省。

After that day, TIAN Xiang has been living in self-torture Oliver, the dynamic not, people gradually fade, and the twinkling of an eye early thirty, but he dare not even talk the object, the object must talk of marriage to sexual intercourse, sexual intercourse is likely to spread sexually transmitted diseases, he did not think that the first woman to be reliable.

此后的日子里，田祥一直生活在自我折磨苦海里，朝气全无，人渐憔悴了，转眼三十出头，可他连对象也不敢谈，谈对象就得结婚性交，性交就有可能传染性病，他认为这年头没有女人是可靠的。

I want to get married and settle down .

我想结婚并过上安定的生活。

The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news.

她的生活就是促使她的女儿们结婚，她从拜访和消息中得到安慰。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了