结婚

Alois married, it was already 48 years old, the bride just 25 years old, this is the third time married Aloys.

阿洛伊斯结婚时，已经48岁，新娘刚25岁，这是阿洛伊斯第三次结婚。

In 2006, on his 76th birthday, he married his never-before-married longtime-companion, Astrid Menks , who was age 60 and had lived with him since his wife's departure in 1977 to San Francisco.

在2006年，他76岁生日，他结婚他从未结婚多年，同伴，阿斯特丽巴菲特同居，谁是60岁，并与他住，因为他妻子在1977年离开旧金山。

The first bride died in mysterious circumstances; the second, after thirty-three years of marriage, five children and the death of their eldest son, he abandoned; the third, a young actress on tour with him in Australia, he married bigamously.

他第一个妻子的死亡是一个迷；第二个妻子被他抛弃了，那时他们已经结婚三十五年，生育了五个孩子，且大儿子也已去世；第三个妻子，是一位年轻的女演员，与他在去澳大利亚的旅途中相识，他与其结婚并因此犯了重婚罪。

No connubium between members of the same divisions: connubium between some divisions; only oartial connubium between others –e.g., a man of one marry a woman of another, but a woman of the former may not marry a man of the latter.

同区的成员不能通婚：某些区之间可以通婚；同其他区成员的通婚仅限于划桨型的，例如，一个区的男人可以同另一区的女人结婚，但前一区的女人可能不能同后一区的男人结婚。

Such high devoice rate is mainly due to the less consideration taken before marriage, even being a totally prompt impulse to some extent. Some stubborn problem appears gradually after marriage, which leads to the mutual discontents between couples and end up in devoice as a solution.

这主要是因为他们在结婚之前有欠考虑，完全是一时冲动，结婚以后问题渐渐暴露出来了，变现为对对方的不满，到最后到了难以容忍的地步就只有离婚能解决问题了。

Yang Lan says: Love is to have a bit blind actually, want when to marrying, marry, think unripe child gives birth to the child, not necessary those who grind dillydally loiter.

杨澜说：爱情其实是有一点盲目的，想结婚时就结婚，想生孩子就生孩子，没必要磨磨蹭蹭的。

These are at any rate the forms appropriate to marriages between members of the same family-group or tribe ; and, so far as appears at present, they could only have originated among endogamous tribes, or — in the case of marriage within the tribe

这些是在任何等级适合于同一家庭群组或部落的成员间结婚的形式；而且，只要出现在现在，他们只能起源于内婚的部落之中，或者允许其成员在他们自己中间结婚或对他们是否因婚进入其他群组不关心的部落之中。

If it can be shown, firstly, that exogamous tribes exist, or have existed ; and secondly, that in rude times the relations of separate tribes are uniformly, or almost uniformly, hostile, we have found a set of circumstances in which men could get wives only by capturing them — a social condition in which capture would be the necessary preliminary to marriage . And

如果能够被证明，首先，异族结婚的部落存在，或曾经存在；第二，在野蛮时代分离的部落的关系是一律，或几乎一律敌对的，我们便发现了男人只能靠俘获她们得到妻子的一种环境——劫掠对结婚将是必要的预备的一种社会条件。

And while this state of enmity lasted, exogamous tribes never could get wives except by theft or force.If it can be shown, firstly, that exogamous tribes exist, or have existed ; and secondly, that in rude times the relations of separate tribes are uniformly, or almost uniformly, hostile, we have found a set of circumstances in which men could get wives only by capturing them — a social condition in which capture would be the necessary preliminary to marriage .

那么在一个合理数目的经良好鉴别的案例中，如果这些条件——异族结婚为部落法律，并且敌对是分离的各部落相互对待的主流关系——被证明如可预期的，伴随着一种猎妻制度，而存在或曾经存在，我们将有理由推断——没有出现不符合这种解释的现象——在劫掠体制流行的地方，或者劫略形式作为一种结婚礼仪被尊奉的地方，这些共同的条件存在于每一个案例之中。

T year of marriage is celebrated with paper, while the fiftieth and sixtieth are celebrated with gol

用纸来庆祝结婚一周年，而分别用金子和钻石来庆祝结婚50周年和60周年。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。