结壳

But bug-infested rooms and a month's worth of food-encrusted, unwashed dishes indicate more serious problems.

但是虫子满地爬，结壳的一个月的食物，未洗过的器皿都指出了更严重的问题！

Experiment result indicates that the RFHP has greater thermal diffusivity, and can reduce junction-to-case thermal resistance of the module. When power density is 176W/cm^2, the temperature difference on the condensation section is within 3℃. The longer time period for the chip to reach the same temperature during RFHP module start-up can avoid power uprush and raise the ability of resisting thermal impact.

结果表明：与铜基板相比，径向平板热管具有更高的热扩散能力，可降低模块的结壳热阻；热管冷凝面具有良好的等温性，当芯片功率密度为176W/平方公分时，热管冷凝面的温差在3℃以内；热管模块启动过程中芯片达到相同温度需要的时间长，有利于克服功率"飙升"和提高功率器件抗热冲击的性能。

It hold well foreground of sciences and commercial application such as oceanic polymetallic concretion, cobaltic ag1omeration, polymetallic sulfide, natural hydrate and deep-sea hot spring creatures. The abundance resources were called the strategic substituted energy of human sustainable development.

大洋多金属结核、富钴结壳、多金属硫化物、天然气水合物、深海热泉生物等新型资源具有很好的科研与商业应用前景，被誉为21世纪人类可持续发展的战略接替能源。

The texture series in the crust reflect the variations in the marine environmental energy from high energy to low energy in its growth process, and the variations in oxyphile elements and detrital compositions in the crust recorded the variations in oxidation degree of ambient seawater and influence intensity of eolian dusts.

结壳构造序列反映了其生长过程中海洋动力环境能量由高到低的变化；而壳层亲氧元素和碎屑组分的变化则记录了海水的氧化程度和风尘影响强度的变化。

The current advances of the studies of geochemistry and paleoceanography of the Co rich crust are reviewed in this paper.

本文综述了近年来国内外富钴结壳地球化学与古海洋学研究的新进展。

As the extremely low growth rate and stable forming environment,Fe-Mn crust is the ideal fossil of Paleoceanography and global change.

由于铁锰结壳极低的生长速率和较稳定的形成环境，使它成为古海洋学和全球变化研究的理想&化石&。

In addition to nutritional factors, the productivity of many acid soils is affected by physical factors that include low water holding capacity and susceptibility to crusting, erosion and especially compaction.

除了养分因素外，许多酸性土壤的生产力受物理因素的影响，包括持水量低和对结壳、侵蚀及特别是压实敏感。

Bare soil is protected from the impact of rainfall which can cause surface soil crusting, compaction, and erosion.

塑料薄膜覆盖使裸土免受降雨引起的表土结壳、压实和侵蚀。

The bread can be fresh or stale and crusts can be left on or removed.

面包可新鲜或陈旧的和结壳可以留在或删除。

Tender crusts are made mainly of a homogenous mix of sugar, oil, flour, and water.

投标结壳是主要是均匀混合糖，油，面粉，和水。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。