结合面

The result of FLAC^3D numerical modeling indicates that the tension stress distributes along bedding weak layer and in cataclastic rock near slope surface; and potential sliding plane cuts through gradually.

：通过对汤屯高速公路顺层边坡现场工程地质条件的系统调查，首先对边坡的岩体结构类型及其成因机制、结构面与坡面组合特征进行细致研究，在此基础上通过FLAC^3D数值模拟，结合工程地质条件分析，对其变形破坏机制进行深入探讨。

The experimental results indicated that the longer the po uring intervallic time of the two kinds of molten metal and the higher the heigh t of the molten iron to pour into the tip of dipper teeth , the narrower its tran sitional zone will be, on the contrary, the wider its transitional zone will be.

用不同粘度的流体通过水力模拟的方法近似地描述了双金属斗齿过渡区的混合状态。试验结果表明：两种液体浇注的间隔时间越长，先浇入的铁液液面越高，过渡区越窄；反之，过渡区越宽。生产中为了保证过渡区双金属的结合质量，应控制较高的铁液液面高度及一定的双液间隔时间

By integrating drilling and well logging data, the Jurassic system was divided into 6 Ⅲ sequences and 17 systematical domains. The sequence boundary was identified by using the terminal correlation of seismic reflection, regional lithologic interface, changes of paleontologic distributive characters, number of logging curve and its style discontinuity. The systematical domain was divided based on the recognition of the first flooded surface and maximum flooded surface and in combination with analysis of parasequence superimposed style.

综合钻井、地震等资料，将滴南凸起侏罗系划分为6个三级层序和17个体系域，应用地震反射终止关系、区域性的岩性界面、古生物分布特征的变化、测井曲线数值和形态突变等进行了层序边界的识别；在依据岩性和测井曲线的变化识别首次湖泛面和最大湖泛面，并结合准层序叠置样式分析的基础上，进行了体系域的划分。

By torque split method and combination of a full-toroidal variator, an epicyclic gear train and a fix-ratio gear, the full-toroidal traction IVT is capable of changing the reduction gear ratio up to plus infinite or minus infinite.

摘要牵引式全环面无限变速器是采用转矩分流方法，把全环面可变耦合器与行星齿轮机构及定速比齿轮机构结合起来，其减速比可以达到正无穷和负无穷，即变速时输出轴可以由正转经零转到反转，因而命名为无限变速器(Infinitely Variable Transmission，简称IVT)。

The facetted light-collimator merges into a facetted light-reflector (3) at a side facing away from the light source.

多面光准直器在远离光源的一侧结合于多面光反射器(3)。

Before the process, the glass surface was sandblasted, chemically pretreated and prepared by using PdCl2 as activator.

在前处理阶段采用喷砂和酸蚀结合的方法对玻璃基体表面进行粗化，使用PdCl2对玻璃基体表面进行活化。

The problem of how to correct the profiles of roller gear cam is studied.The function of CMM is studied according to the CMM that is owned by Engineering training center. A method of using CMM to measure surface error of roller gear cam is researched.

结合工程训练中心现有的三坐标测量机设备，仔细研究了三坐标测量机所能实现的测量功能，提出了一种用三坐标测量机测量弧面分度凸轮轮廓面误差的方法。

The metal chip has tiny holes on one side, the transparent basis material has microdots matching to the holes, and be combined with the tiny holes tightly.

该金属片一表面具有微孔，该透明基材底面有与该微孔匹配的网点，该透明基材底面与该金属片有微孔的表面紧密结合。

The practical experiences of several tannages and my own tanning experiences were combined to summarize the producing and dyeing technology of suede split bovine leather .

介绍了牛二层绒面革工艺技术和染色方法，在实际生产过程中，借鉴各家工厂生产牛二层的经验并结合个人试验实践，总结出牛二层绒面革的加工及染色工艺。

For each given slip surface, an optimization model is suggested combined with Lagrange multiplier method. Genetic algorithm is adopted to search for the key slip surface, and a fitness function is proposed.

对于每次搜索中给定的滑移面，结合拉格朗日乘子法提出边坡可靠度的计算模型；采用遗传算法搜索关键滑移面，提出边坡的适应度函数。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。