结合面

Firstly the buried depth and distribution of the Pre-Silurian interface were in- versed from magnetotelluric data with constraint conditions.

从提高纵向分辨率的处理和反演技术的应用入手，结合约束条件，利用大地电磁测深数据反演，揭示前志留面等界面的埋深和分布；同时应用小波分析技术，从磁场中分解出区域磁异常，反演结晶基底的埋深。

Through orthogonal test, chrome-free tanning technology of goatskin shoe upper leather with chrome-free tanning agents such as modified glutaraldehyde,modified vegetable tannin and syntans was studied.

采用改性戊二醛、改性栲胶、合成鞣剂等无铬鞣剂，通过正交试验，优化出了多种鞣剂结合鞣制山羊鞋面革的无铬鞣制工艺。

The research of lift-off velocity distribution function of saltating sand grain would redound to solve the random problem of single lift-off sand grain from sand bed and promote the combination between microcosmic researches and macroscopical researches of Aeolian sand movement.

沙粒起跳初速度分布函数的研究成果将有助于解决在错综复杂的沙床面上单颗沙粒运动的随机性问题，初步实现微观与宏观研究的结合；跃移沙粒降落速度分布函数对于反演跃移沙粒与沙床面碰撞的恢复系数，深入理解碰撞过程具有十分重要的意义，同时也将促进击溅函数的修正工作。

The cell in acidic situation presented a degenerative chang-ment,such as an increased lipid drop and empty cavity in the cell plasma,a py-knotic nuclei,the dilatation of the endoplasmic reticulum and Golgi saccules,mi-tochondrial swelling the number of ribose decrease,and the ribose dissociated inthe plasma,a lot of swallowing cavity,the fibric material decreased accompany-ing with the acid being stronger.

随培养基pH逐渐下降，上述过程因受酸性阻抑而延缓，细胞增殖速度也受影响，处于酸性环境中的软骨细胞呈退行性变化，表现为细胞浆内脂质颗粒与小泡增多、细胞核皱缩、核仁浓染、内质网线粒体膨胀、核糖体数目减少，且与粗面内质网结合的少，游离在胞浆中的多。

Its petroleum asphalt can be burnt to produce coke, which is the fuel source for steelmaking; can be blended with anthracite and liquid asphalt, then used as blast furnace refractory material or as the primary component of electrolyte aluminum anodes, electric steelmaking electrodes, heat exchangers, and for other high temperature resistant uses; and can be used undiluted for paving roads and roofs.

其石油沥青，可以烧死生产焦炭，这是燃料来源，为炼钢；可以结合在一起无烟煤和液态沥青，然后用作高炉耐火材料或作为主要成分的电解质铝阳极，电炉炼钢电极，热交换器，并为其它耐高温用途；可用于纯粹为摊铺路面及屋顶铺平道路。

Combined with the practical work of fire extinguishing system of north freight yard in Yuci the constant pressure firefighting water supply system is introduced from electric control, converter, PID governor, pressure sensor and other aspects.

结合榆次北货场消防系统的修建安装，介绍了由电气控制柜、变频器、PID调节器、压力传感器及水泵电机等组成的恒压消防供水系统，指出该系统对火情具有反应速度快、适应性强、保护面广等优点。

In the picture Giano is shown in the combination honey-coloured laminated fir, white-painted finish, a single element with shutter in greypainted marine ply and disappearing mosquito net.

图中Giano展现了结合蜜色的杉木薄板面与白色漆饰面的单独元件，配以灰色船用胶合板百叶和隐形防蚊网。

In this dissertation, firstly, based on the existing achievement of studying on the wall-climbing robot in the world, integrating the characteristics of high glass-curtain cleaning, further studies the common problem of wall cleaning robot, such as the technology of adhering and cleaning.

本文在国内外现有的壁面移动机器人研究成果的基础上，首先结合高空幕墙清洗作业的特点，对幕墙清洗机器人的共性问题——附着技术、清洗技术进行了较为深入的研究。

By the half-analytic calculation method, the paper analyzed the tunnel circumjacent constringency and vault settlement with time and alteration depth of tunnel face, the relevant constringency model was built, and the reasonable second support time for hard and soft rock tunnel were proposed.

中文摘要：利用半解析计算方法，考虑了隧道周边收敛和拱顶下沉随时间和掌子面推进距离的变化情况，建立了相关的收敛模型，并由此给出了硬岩及软岩隧道中的二衬的合理支护时机，并结合工程实际对Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ、Ⅴ级围岩进行了周边收敛结果的最小二乘拟合计算。

Stamens 8; filaments united in lower part, forming trough-shaped sheath open on upper side and adnate to petals; anthers 2-celled, ovoid, dehiscent by oblique pores.

雄蕊8；花丝下半部结合，形成槽状鞘在面开放，与花瓣合生；花药2室，卵球形，斜孔开裂。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。