结合量

In order to control the depth of the acupuncture, this research makes use of the photo interrupter to detect parallel grating swept and combine the depth gauge organization to measure the acupuncture profundity.

为了掌控针灸针进针深度，本研究所设计之针灸针深度计乃使用光遮断器感测元件侦测所扫过之平行光栅数，并结合深度计机构之设计来量测其针灸针进针之深度。

The results show that the new coupled model is much more executable and robust than both the desiccator and perforator method. The new testing method covered the factors, which affect the evaluating accuracy of formaldehyde emission from MDF, such as area, weight, and thickness.

通过对影响甲醛释放量评价准确性的几个因素进行研究，表明新的结合模型比原有的两种方法更具有可行性和科学性。

The reducing product is monoamine and diamine with 72 % yield. Based on the characteristic of mo- noamine with strong fluorescence, this paper has analyzed the content of mo- noamine and diamine by diazotization method combined...

根据单胺具有强烈荧光的特点，采用重氮化法和荧光分光光度法相结合，测出混合胺中的单胺与双胺合量分别为22.54％和67.22％，其余是无机盐。

Hence, in this paper, a simple but practical method, using experimental and dimensional analysis approach combined, is proposed to predict ...

为此，本文结合了模拟实验和量纲分析，提出了这种纤维过滤器的一个简易实用的压降损失经验表达式。

In arriving at the values in the appendix below, the Conference of the Parties was guided by the application of an 85 per cent discount factor to account for the removals identified in paragraph 1 of decision -/CMP.1 ("Land use, land use change and forestry") and a 3 per cent cap on forest management, using a combination of data provided by Parties and by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.

在计算以下附录的数值时，缔约方会议所遵循的做法是，对第-/CMP.1号决定(土地利用、土地利用的变化和林业)第1段分段所述的清除量的核算，采用85%的折扣系数，对森林管理采用3%的上限，结合利用了缔约方以及联合国粮食及农业组织提供的数据。

The maximal binding content and the dissociation constant were determined from Scatchard plot. The mRNA and protein expressions of UCP4 and UCP5 were measured by RT-PCR and Western blot, respectively.

结果显示，1 mmol/L GDP可降低体外大鼠脑组织线粒体中UCPs与[3H]-GTP结合的Bmax，提高Kd，但对脑组织中UCP4和UCP5 mRNA和蛋白表达量的改变无统计学意义。

This paper analyzed data from multiple sources and different structures, concluded three types of info: Login info, Event info, and Packet data info, then created the formation for every type of data; In order to combine future possible new data, IDS using profile and formation string together, create and practice data formation standard algorithm; Because in the collected data, there is info that is redundant or has minor effect on the IDS, this paper discussed the rules of redundant data differentiating and safe data differentiating, Then create data filter rule base; Data collecting system uses distributivity design, collecting module like a black box. we can get data which was filterd and had standard formation, if we created a new model string for new data source. Module work individually; filter data right away at the collecting node.

本文分析了多种来源的、不同结构的数据，将其总结成登录信息、事件信息和网络数据包信息三种类型，并为每种类型的数据设计了固定的格式；为了与将来可能出现的新型数据兼容，采用了配置文件与模式字符串相结合的方法，设计并实现了数据格式标准化算法；由于收集到的数据中存在冗余的信息和对入侵检测影响不大的信息，本文分别讨论了冗余数据辨别规则和安全数据辨别规则，并建立起数据过滤规则库；数据收集系统采用分布式设计，收集器以黑盒形式提供，对新的数据源只需设计一个新的模式字符串，即可得到过滤后的、具有标准格式的数据，各收集器间独立工作；在收集点即对数据进行过滤，只向分析中心报告可疑数据，以减少传输和存储的数据量，降低对网络性能的影响。

Based on the strontium concentration,isotope composition of the dolomites,the dolomitization fluids were accordingly inferred here.

根据白云岩的锶舍量和锶同位素组成，结合相关岩石学和地球化学资料，本文研究了白云石化过程中锶的迁移和相应的同位素变化。

Therefore, DEMS with the dual thin layer flow through cell can be used to measure quantitatively the formation amount or rate of the gaseous or volatile species produced electrochemically on massive electrodes.

因此，由此电解池与DEMS结合可以用来定量测量块状电极上产生的气体或挥发性物质的量或生成速度。

In this paper we will use the concept of "mutual opposite form" to simultaneously recode two scalars stating at most significant bit to least significant bit, i.e. left-to-right recoding. We propose a new representation with low joint Hamming weight to reduce the number of elliptic curve point additions to achieve decreasing the operation cost.

本文将透过符号交替表示式，针对两纯量从最高有效位元(most significant bit， MSB)编码至最低有效位元(least significant bit， LSB)以同步的方式重新编码，新的表示式具有低结合汉明权重特性，可以减少椭圆曲线点加法运算次数，达到降低运算成本的目的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。