结合起来

Using many geoscientific methods, the formation mechanism and u ranium mmeralization of the Mesozoic-Cenozoic fossil hydrothermal sys tems, Southeast China, have been discussed for the first time through comprehensive studies of the two typical Mesozoic-Cenozoic uranium ore forming fossil hydrothermal systems—Xiangshan Volcanic Rock Type U ranium Ore-field and Xiazhuang Granite Type Urani um Ore-field by integration of "Three sources: Uranium and its Mineralizer Source, Water Source and Heat Source".

本文综合运用多种地质手段，通过解剖华东南地区二个典型的中新生代铀成矿古水热系统，即江西相山火山岩型铀成矿古水热系统和广东下庄花岗岩型铀成矿古水热系统，将&铀源、水源和热源&三者结合起来，首次探讨了华东南地区中新生代古水热系统的形成条件及其铀成矿作用。

In order to solve these problems, we propose a novel scheme: by getting ring structure and star structure together, we get a bidirectional four-ring structure, in which the outer two rings form a standard RPR, and the inner two rings form a star structure logically.

为了解决弹性分组环局限性问题，提出了弹性分组星-环结构：即将环形结构和星形结构结合起来，组成一个四环结构，使外二环在物理上是环形结构，内二环在逻辑上是星型结构。

It is a further aim of the present invention to provide such a mixer circuit with which only a few additional components need to be combined in order to assemble a simple frequency-modulated radar.

这是一个进一步的目的，本发明提供这种混合电路只有少数其他组件需要结合起来，以一个简单的组装调频雷达。

This device has allowed both street frontages to be extensively landscaped using a ha ha combined with a lower than normal height street wall which affords privacy and views for the occupants while enhancing the public amenity of the streetscape.

该器件允许两个临街面要广泛进行美化使用公顷公顷，较正常高街道墙壁中给予的隐私和同时加强对市民的市容街景居民的意见结合起来。

Another key advance: a vertical gas flow cell structure is combined with wave flow-channel separators for an even more compact, lightweight design

另一个关键的推动：1垂直气流细胞结构结合起来，波流量为更轻巧的设计，通道分离

This is to adopt data absorb system for the first time the collosol of gas of sand and dust of the data that stands ground observation stage successfully and satellite performs data union to rise instead, use at the forecast of real time business of East Asia area.

这是第一次通过资料同化系统成功地将地面观测台站的数据和卫星的沙尘气溶胶反演资料结合起来，并用于东亚地区的实时业务预告。

It is already linking theskills of the space industry with those of cable televisionso pro grammes can be beameddirectly into our homes from all over the world.

它正在把空间工业的技术和有线电视的技术结合起来，使得电视节目可以直接传送到地球上的千家万户。

Greybeards could impart Level 1 and 2 knowledge just fine, but it is bridging the gap from conceptual understanding to practical application that is increasingly critical.

好的教员可以很好地传授第一级和第二级测试所要求的知识，但是如何将理论与实际工作结合起来变得越来越重要。

The revolutionary rotary power control combines the speed of a manually operated height gauge with the precision and easy handling of a motorised one.

富有创意的运动控制旋转扭将快速手动和精确的机动控制有机的结合起来。

Friendliness, humor, hospitality, fine Irish food and drink: all these combine to create the Hooley Irish Pub experience.

友好，幽默，招待费，丰富的爱尔兰食品和饮料：所有这些结合起来，以创造胡利爱尔兰酒吧的经验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。