结合起来

We wanted to put the two results together, Emery added in a statement.

我们想将这两个方面结合起来。

The masses comments on agitato of chief inspector of peak of net plum river to express: Now, we often get on the line and the mobile union below the line rises.

大众点评网李江峰总监兴奋地表示：现在，我们经常把线上和线下的活动结合起来。

Through these pilot studies, the design of azo compounds with surfactivities can work by combining the long chain alkyls and azo structures together.

通过初步的研究表明，把长链烷基和偶氮结构结合起来，使偶氮化合物具表面活性这个设计是可行的。

In this paper, I have constructed models for local population and metapopulation dynamics. Then by mathematical analysis and numerical simulation, I focus my studies on the relation between the Allee-like effects at the metapopulation level and the Allee effects at the local population level and their impacts on the stability of ecological systems.

在本文中，通过建立局域种群和集合种群的理论模型，把局域种群动态和集合种群动态结合起来，用数学分析和数值模拟分析的方法研究了集合种群水平上的似Allee效应与局域种群的Allee效应之间的关系以及它们对生态学系统稳定性的影响，并对含Allee效应的物种的自然保护提供了理论依据。

You combined the real scene with an imagined scene together. You sometimes even made it shadowy. I think it will leave more room for the visitors to think and to imagine. Many people shot pictures of asylums, ruins and beggars, they are surely documentary pictures.

把一个真实的场景和你虚设的一个场景结合起来了，包括你有时候弄的虚幻一点，我觉得这种等于是给观者提供了很多想象的空间，我是觉得比如说有很多人拍神经病院或者废墟或者是拍乞丐，那个当然也是一种纪实摄影。

At Blin Online PR, we effectively combine the focus of a boutique agen – working smarter, faster and more efficientl Erotic – with the senior-level staff experience of a large agency.

在bli pr 们有效地结合起来，重点精品工程处-工作更聪明，更快和更有效-与层人员经验，一个机构。

Faced with the new situation after China's entering into WTO together with challenges and competitions coming home and abroad,telecom enterprises should transform the traditional operation ideology and management pattern,bring enterprise culture into full play,and integrate the culture construction with the actions of the enterprise,turning it into the impetus for the development of the enterprise and a cardi...

面对加入WTO后的新形势，面对国际电信市场的竞争，面对国内各大运营商的挑战，电信企业的经营活动必须一改过去的经营思想、管理模式、经营模式，充分发挥企业文化的重要作用，把企业的文化建设与企业的经营活动紧密结合起来，使企业的文化活动成为推动企业经营的动力，成为提高企业核心竞争力的重要手段。

The trend of high efficient use of harvested water is to combine the water harvesting with installation agriculture, and the high level artificial catchments can be used.

集流水的高效利用方向是将雨水集流和设施农业结合起来，并考虑采用固定集水面。

Combine mayonnaise, blue cheese, and chives in small bowl.

结合起来，蛋黄酱，蓝奶酪，和韭菜在小碗。

At the same time he appointed a commission of consultors, on whom the initial work devolved, and a commission of cardinals, charged with the study and approval of the new texts, subject later to the sanction of the sovereign pontiff.

在同一时间内，他任命了一个调查委员会， consultors ，对人的初步工作下放，以及委员会的枢机主教，被控结合起来，同学习和批准新的文本，但后来向制裁的主权教宗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。