结合起来

In the Song Dynasty, people combined an artificially magnetized compass with an azimuth plate to create a proper compass.

到了宋代，人们把经过人工磁化的指南针和方位盘结合起来，制成了&罗盘&。有了罗盘，无论在甚么情况下，人们都能准确地辨认方向了。

T3 A combination of perennial cash crops and annual subsistence crops: grass strips of Bahia grass(1 m wide and 5 m apart)were established across the slope.

T3多年生经济作物与一年生粮食作物结合起来，沿坡种植作为隔离带（1m宽，间隔5m）。

Potentially, combine the two and you could have a reasonable facsimile of ball lightning.

潜在的，二者结合起来，就可以有一个合理的传真机球闪电。

Balancing available investments aginst the market's need for education to build the right base from which to lead the market .

将现有的资金与市场培训需求结合起来考虑，均衡使用资金，以建立起合适的销售基地，从而进入市场。

1 BF come across in production are analysed and solved through combining theory with practice and application on mathematical model of bell-less burden distribution in BF.

将理论与实际紧密结合起来，通过运用高炉无料钟布料数学模型，及时分析并解决了4号和1号高炉生产遇到的关键技术问题，使生产得到强化。

The key technological problems that No.4 and No.1 BF come across in production are analysed and solved through combining theory with practice and application on mathematical model of bell-less burden distribution in BF.

将理论与实际紧密结合起来，通过运用高炉无料钟布料数学模型，及时分析并解决了4号和1号高炉生产遇到的关键技术问题，使生产得到强化。

The exchange of the electrovalence of the cupric ion has been testified by XPS-ESCA.Graphite and chloride in the stage structure,seem to be the conductor and insulator,which form the "sandwich" structure.This special structure produced a weak chemical bond belt and provided the carrier space in the perpendicular direction to the c-axis.These factors in and vertical to the direction of c-axis together increased the electrical properties.

GICs将良导体的石墨层与绝缘体的氯化物层在分子尺度上结合起来，所形成的阶结构相当于许多导体和绝缘体层组成的&三明治&结构，产生化学键薄弱的通道，提供了垂直c轴方向的载流子通道，隧道效应和格架空间提供了载流子活动空间，这些因素共同作用使得GICs的电导率成倍增加

In this paper, a shunt APF topology with cascade multilevel converter based on Carrier Phase Shifted PWM is presented. The systematic analysis of the harmonic and reactive power detection, AC side and DC side control, system parameter design and so on is done. The simulation study is carried out.imulation shows the APF system is of fast dynamic response and good compensation. Theory analysis and experimental system is feasible..

因此，本文将二者结合起来，提出了基于载波相移PWM技术的级联型多电平变流器并联APF系统的电路拓扑结构，并在谐波及无功检测、交直流控制策略和系统参数设计等方面进行了系统的分析，在此基础上进行了仿真研究。

A new design method is researched for main steam temperature control system of power plant boiler.A new method of cascade control system is presented by combining prediction control to conventional PID control.

对火电厂锅炉主汽温度控制系统进行了方案设计研究，将预测控制与常规的PID控制方案结合起来，提出了一种串级控制系统的新方法。

Dental crown and fixed bridge could be fabricated by wax mold casting with pure titanium which has excellent biocompatibility, physical and mechanical properties.

将工业上的熔模精铸工艺和金属钛优良的生物、物理、机械性能结合起来，制作口腔科精密的钛冠桥修复体，具有良好的应用前景。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。