结合起来

There are many work outs that are designed to effectively combine cardio and weights in great toning programs.

在大量的健身调理运动项目中大多数的锻炼都是为了有效地将有氧运动与强度锻炼结合起来。

Beyond the historical dimension of this mystery of salvation, there is a cosmic dimension: Christ is the sun of grace who, with his light,"transfigures and inflames the universe with expectation".

教宗把基督的救赎同季节的更替结合起来，继续说道：这一救赎奥迹，除了历史性的外，有一个宇宙幅度：基督是恩宠的太阳，用他的光'转变幷开动期待中的宇宙'。

We modeled the triplicated P waveform to determine the focal depth relative to the 670 km discontinuity and found that the earthquake actually occurred above the discontinuity. Thus even the deepest earthquakes in current catalogs still occur in the upper mantle.

因为地球中的横向不均匀性，地震的绝对深度有较大的误差，所以我们根据观测地震图中明显的三重值特征，对上述那次深地震进行波形模拟，把相对深度和绝对深度结合起来，最终确定地震实际发生在670公里间断面以上，因此我们认为目前目录中那些最深的地震仍然发生在上地幔中。

The article will appear on the market through simultaneous equations model policy of company cash dividend and capital embezzlement union rise consideration, discovery is state-owned accuse the cash dividend level that the company grants is advanced and first-order state-owned legal person accuses paragraph of highest; company, the level that cash dividend extends is in hind two level are top, but capital is accused by the legal person of society of degree lowest; of embezzlement a partner is manual operated to the preference of cash dividend and state-owned law a partner as good as, but its accuse company capital by the degree of embezzlement most serious; is state-owned accuse company, its capital is uprighted by the degree of embezzlement between both.

本文通过联立方程模型将上市公司现金股利政策与资金侵占结合起来考虑，发现国有控股的公司发放的现金股利水平在前一阶段最高；国有法人控股的公司，现金股利发放的水平在后两阶段最高，但资金被侵占的程度最低；社会法人控股股东对现金股利的偏好与国有法人控股股东无异，但其控股的公司资金被侵占的程度最为严重；国有股控股的公司，其资金被侵占的程度介于二者之间。

Pullman Beijing West Wanda's philosophy is founded on a unique concept of combining luxury and the notion of a healthy, vitalized, balanced lifestyle.

北京万达铂尔曼大饭店的建立哲学是一个非常独特的概念，她将豪华设施和健康、活力、平和的生活方式结合起来，专为商旅客人设计，室内陈设高雅雍容，凝聚时尚风韵。

The key to successful consultants is to have the ability to combine the skills of both types.

做一个成功咨询顾问的关键在于具有将两类技能结合起来的能力。

This business is the perfect combination of my passions for languages, cultures, and business.

我现在从事的生意可以很好的把我对语言，文化和生意的热情结合起来。

We have to evaluate the textbooks you can not go to school to things and situations in your life together.

我们要评量你能不能把课本上学到的东西和你的生活情境结合起来。

Based on these theories, this paper discusses the method of the design of the low noise amplifier integrated active microstrip patch antenna, which considers the low noise amplifier and the microstrip antenna and takes both mutual matching into account. The size of the active integrated antenna and the circuit configuration of the low noise amplifier are obtained at the specified operation frequency.

根据这些理论，把低噪声放大器和微带天线结合起来，并考虑两者之间的匹配，讨论了一种集成低噪声放大器的有源微带贴片天线的设计，得到了在给定工作频率下的有源集成天线尺寸和低噪声放大器的电路结构。

He has invented new art forms in Chinese painting. Through his powerful brush, he fused principles of Chinese traditional painting and calligraphy with art forms, color and composition adopted from the western art.

他开创了中国的新绘画，以富有表达力的毛笔，将中国传统绘画和书法的基础，与西方的形式，色彩和构图的意识结合起来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。