结合起来

How can this be combined with the goodness and righteousness ascribed to Him?

怎么能够把这样的事同神所具有的仁慈和公正结合起来呢？

The aim of education can be attainted by integrating all forces from the society.

只有把各方力量有机的结合起来，融为一体，才能够达到最佳的教育目的。

An efficient algorithm called batched patch pre-caching was proposed, which tightly combined the server scheduling with proxy caching strategies.

将服务器的批处理补丁调度技术与代理服务器分段缓存策略有效地结合起来，提出了批处理补丁预先缓存算法。

Those elements combined felt almost like backhanded reproaches to viewers for a lack of knowledge, trying their patience and reasoning, leaving one to wonder how it's possible to get browbeaten into boredom for three hours.

这些因素结合起来感觉就像讽刺挖苦指责为缺乏知识的观众，他们的耐心和努力的推理，造成一人想知道它如何可能进入无聊被逼了三个小时。

Haveing the benefit of vibratory roller and bulldozer,it easily bulldozes and compacts piles of garbage.

将振动压路机和推土机功能有机结合起来，便于把成堆的垃圾推平后压实。

Lichens, symbiotic organisms that combine fungi and algae, can be powerful weathering agents, secreting chemicals called chelates that work to break down rock.

地衣，共生有机体结合起来，真菌和藻类，可强大的风化力量，分泌的化学品的所谓螯合物的工作，打破岩石。

The article include material and value accounting, and on the base of the natural environmental features of Chongqing, the accounting choused forests, cultivated lands grasslands, standing stocks and topsoil resources as objects of research, For accuracy and reality, accounting dont include the value of the artificial ecology environment, The target of accounting is to combine the environmental accounting and national economic accounting, so, it is clear that running of macro-economy of Chongqing from 1997 to 1999 is sustainable to ecology environment, but the environment cost is very big.

为了使核算更准确和真实，人工生态环境的价值没有被考虑。核算的目标是把环境核算和国民经济核算结合起来，因此，可以清楚的看到1997-1999年重庆市宏观经济运行尽管是生态环境可持续的，付出的环境代价却也十分昂贵。

For the gale of the great changes happening to productive forces and communication, cogitating the tendency about the world history in deep is now becoming a hot issue in academic circles.

本文从世界历史即从生产力和交往发展的角度来认识和研究全球化时代，把中国史和世界史的研究结合起来，以加深对当代世界的理解，并对中国在这一浪潮面前战略选择进行理论与历史的宏观透视。

In the case of heavy load, scheduling algorithm collaborates with admission control to provide QoS guarantee.

在网络负荷比较重的情况下，调度算法与准入控制算法结合起来实现对QoS的保证。

At each stage of the study should be collated and summarized, the knowledge of point, line, surface woven together into a knowledge network, into its own body of knowledge.

在每个阶段的学习中要进行整理和归纳总结，把知识的点、线、面结合起来交织成知识网络，纳入自己的知识体系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。